Tesis doctoral de Benedict Buono
El objetivo de la tesis consiste en el analisis de la obra gramatical de un autor casi desconocido, el conde mattedo di san martino e di vische, originario de una region periferica y, en la epoca, muy alejada culturalmente del resto de italia, el piamonte: por lo tanto, su contribucion en el ambito de la discusion sobre la lengua en el siglo xvi resulta muy interesante y novedosa. La tesis ha desarrollado los siguientes puntos: 1. Reconstruccion de las etapas mas importantes de la biografia del autor, a fin de situarlo en el marco de la cultura y cortes italianas de la epoca. 2. Busqueda de la documentacion para la adscripcion del autor a las corrientes de la questione della lingua. 3. Deteccion del proceso de composicion de la obra, para explicar de que forma fueron utilizadas las fuentes a las que se refiere el conde san martino. 4. Dotacion de aparato critico correspondiente al texto de la obra: uno filologico, y el otro de tipo historico-literario. 5. Normalizacion actualizada del texto, aunque manteniendo su estructura grafica, puesto que en el siglo xvi la grafia representa una importante referencia teorica. en definitiva la tesis ha intentado ofrecer un panorama exhaustivo y cuidado, tanto en su planteamiento como en sus objetivos, de una obra gramatical hasta ahora desconocida, compuesta en una epoca fundamental para la historia de la lengua italiana.
Datos académicos de la tesis doctoral «Italiano y piamontes en el siglo xvi: las «osservationi grammaticali e poetiche della lingua italiana» del conde matteo di san martino e di vische.«
- Título de la tesis: Italiano y piamontes en el siglo xvi: las «osservationi grammaticali e poetiche della lingua italiana» del conde matteo di san martino e di vische.
- Autor: Benedict Buono
- Universidad: Santiago de compostela
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1996
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Isabel Gonzalez Fernandez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Manuel Gil Esteve
- Vicente Beltran Pepio (vocal)
- Alda Rosse Bastiano (vocal)
- Vicente González Martín (vocal)