Tesis doctoral de Francesc Bernat Baltrons
Esta tesis se basa en el estudio de unos apuntes inéditos sobre los dialectos catalanas en el siglo xix realizados por manuel milá i fontanals, que se conservan actualmente en la biblioteca menéndez y pelayo de santander. del conjunto citado, se han seleccionado las notas referentes al catalán hablado en las islas baleares. en una primera fase,se ha transcrito, interpretado y ordenado las notas referente a la fonética del baleárico, ya que constituye la información más sistematizada, original y novedosa de los apuntes citados. En una segunda fase, después de haber hecho una introducción general a los estudios dialectales publicados de milá y a las fuentes utilizadas por este autor en la confección de las notas, se ha procedido al estudio lingí¼istico de la información sobre la fonética del baléarico que contienen. Se ha tratado, en primer lugar, la descripción del vocalismo tónico y átono del catalán insular, a continuación, los datos referentes al consonantismo recogidos por milá que han sido clasificados según el modo de articulación a que pertenecen. en ambos casos se ha distinguido siempre las tres variedades que forman el balérico(mallorquín, menorquín e ibicenco), tal como hizo el autor en las notas. En una tercera fase, se han destacado en las conclusiones generales las características más importantes del material estudiado y su valor para la lingí¼ística catalana, que son básicamente de tres tipos: histórico-científico, teórico y lingí¼istico. en este sentido, y en primer lugar, las notas estudiadas constituyen la primera descripción científica del catalán baleárico de que dispone la lingí¼ística catalana por el hecho de que el método utilizado por milá fue en todo momento descriptivo y desprovisto de apriorismos; así mismo, las notas de milá referentes al ibicenco constituye el primer trabajo dedicado al habla de esta isla. En segundo lugar, se demuestra que el conjunto estudiado esta
Datos académicos de la tesis doctoral «La fonética dels parlars baleárics segons les notes de manuel milá i fontanals. interpretació i estudi linguistic.«
- Título de la tesis: La fonética dels parlars baleárics segons les notes de manuel milá i fontanals. interpretació i estudi linguistic.
- Autor: Francesc Bernat Baltrons
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 22/02/2002
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Josep Moran Ocerinjauregui
- Tribunal
- Presidente del tribunal: joan Veny clar
- Manuel Jorba jorba (vocal)
- jordi Colomina castanyer (vocal)
- milagros Segarra neira (vocal)