Tesis doctoral de Ramiro Duran Martinez
Nuestro trabajo de investigación tienen como objeto de estudio uno de los rangos del discurso publicitario. Dentro de las diversas caracteristicas que la comunicación publicitaria manifiesta nos hemos centrado en el analisis de los diferentes factores linguisticos atribuibles al influjo angloamericano en la publicidad española, factores que van desde el continuo uso de anglicismos, mas o menos integrados en el sistema linguistico español, hasta la utilizacion de textos escritos en lengua inglesa para promocionar producto dirigidos a un publico cuya lengua de uso comun es el español. la situación comunicativa que se produce cuando el emisor envia conscientemente un estimulo linguistico al destinatario en un idioma que no es de uso habitual buscando conseguir su persuasión es un fenómeno que merece un minucioso analisis. Consideramos que los modelos del código no han llegado a encontrar una explicación convincente para esta particular situación comuniativa, algo que sí puede conseguirse aplicando los postulads fundamentales de la comunicación inferencial. En este trabajo estudiaremos el fenómeno que hemos mencionado siguiendo los principios establecidos por la teoria de la relevancia desarrollada en 1986 por dan sperber y deirdre wilson.
Datos académicos de la tesis doctoral «La lengua inglesa en la publicidad española: una aproximacion pragmatica«
- Título de la tesis: La lengua inglesa en la publicidad española: una aproximacion pragmatica
- Autor: Ramiro Duran Martinez
- Universidad: Salamanca
- Fecha de lectura de la tesis: 27/06/2001
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- María Pilar Alonso Rodriguez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: mercedes Marcos sanchez
- Manuel Ferreiro fernandez (vocal)
- cristina Valdes rodriguez (vocal)
- Fernando Beltrán llavador (vocal)