Tesis doctoral de Elena Leal Abad
Esta tesis se encuadra dentro de los intentos de la lingí¼ística histórica de rastrear huellas de oralidad en la documentación escrita antigua. Concretamente, se analiza un corpus de diálogos literarios pertenecientes a obras que abarcan toda la edad media y que se clasifican en los tres períodos establecidos por rafael lapesa: español pre-alfonsí, alfonsí-s.Xix y pre-clásico. La extensión del corpus se justifica por el deseo de establecer un contraste entre las distintas épocas y géneros. el objetivo inicial es doble: por una parte, encontrar constantes y variables en la construcción lingí¼ística de interacciones discursivas a partir de una serie de rasgos (delimitación del ed, vocativos, expresiones apelativas, formas de tratamiento, orden de palabra, mecanismos de relación suproracional, relaciones interoracionales, etc.); Por otra parte, ofrecer, aunque con carácter provisional, una tipología dialogal para este período. Para ambos objetivos se tienen en cuenta las siguientes precauciones: el problema de aplicar la perspectiva actual a los textos del pasado, la influencia de la retórica, el carácter o no de traducción del texto, el filtro de la conciencia lingí¼ística y, finalmente, las convenciones sociales. la tipología que proponemos se establece a partir de la finalidad que los autores literarios persiguen en cada caso y la tradición discursivas en la que se inserta el texto. Se establece una triple clasificación: 1,- diálogo de carácter didáctico-moralizantes. 2,- diálogo circunstancial-teatral. 3,- diálogo retórico. asimismo, se establecen dos rasgos que afectan a la mayoría de ellos independientemente de la categoría a la que pertenezcan. La especializacion del verbo decir como introductor de ed y el predominio en todos los fragmentos dialogados de las relaciones de subordinación (especialmente completivas, relativas y causales) frente a la coordinación y yuxtaposición, lo que coin
Datos académicos de la tesis doctoral «La sintaxis del diálogo en la edad media castellana«
- Título de la tesis: La sintaxis del diálogo en la edad media castellana
- Autor: Elena Leal Abad
- Universidad: Sevilla
- Fecha de lectura de la tesis: 21/11/2005
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Rafael Cano Aguilar
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Antonio Narbona jiménez
- Manuel Ariza viguera (vocal)
- José Jesús Bustos tovar (vocal)
- rolf Eberenz (vocal)