Tesis doctoral de Milagros Beltra Gandullo
El analisis se inserta en el marco de la linguistica contrastiva y tiene por objeto establecer los recursos linguisticos de que disponen el aleman y el español respectivamente para reproducir el plano no verbal de la gestualidad a traves del lenguaje escrito. fundamentalmente se comprueban los elementos lexicos que intervienen en cada lengua para dar cuenta del proceso de recodificacion del gesto en el nivel escrito, se efectua un analisis lexico-semantico de las posibilidades que se documentan para determinar el grado de combinabilidad de los rasgos semanticos que se manifiestan en tales verbalizaciones y se establecen las caracteristicas estructurales que presentan los distintos recursos en cada una de las lenguas mencionadas para señalar posteriormente las posibles afinidades y divergencias en los respectivos sistemas linguisticos.
Datos académicos de la tesis doctoral «La verbalizacion de la comunicacion no verbal en aleman y en español: componente gestual.«
- Título de la tesis: La verbalizacion de la comunicacion no verbal en aleman y en español: componente gestual.
- Autor: Milagros Beltra Gandullo
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1995
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- ayucar Zurdo Ruiz
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Luis Angel Acosta Gomez
- Ofelia Marti Peña (vocal)
- Juan Antonio Alvarez Pedrosa Nuñez (vocal)
- Fernando Magallanes Latas (vocal)