Tesis doctoral de Diego Muñoz Carrobles
Tratar el tema de la ciudad, desde cualquier punto de vista, requiere una mirada amplia y un enfoque que abarque diferentes disciplinas de estudio. Por ello, nuestra intención es entrelazar sociolingí¼ística urbana, estudios culturales, lenguas en con tacto e inmigración y analizar cómo las relaciones entre las diferentes áreas de estudio se plasman en el contexto de Madrid. Tras presentar la investigación, sus causas y sus objetivos, nos centraremos en un primer momento, en elaborar un ¿retrato¿ de la comunidad rumana de Madrid, nuestro objeto de estudio. La segunda parte de esta tesis doctoral gira en torno a la ciudad, la inmigración y el lenguaje; en ella intentaremos asociar estos tres conceptos entre sí, de tal manera que podamos ofrece r un enfoque teórico amplio a la vez que especializado. A continuación nos centraremos en el estudio de la ciudad plurilingí¼e, uno de nuestros modelos urbanos, y su impacto sobre la vitalidad etnolingí¼ística de las comunidades de habla alóctonas, con especial énfasis en el caso rumano. A partir de este análisis llegaremos al estudio concreto de una herramienta de especial interés para los sociolingí¼istas en los últimos años: el paisaje lingí¼ístico, es decir, cómo se configuran las diferentes le nguas dentro del espacio público de la ciudad y si en él tienen cabida las lenguas de los inmigrantes. Posteriormente nuestra investigación se centra en el tema de las culturas e identidades en contacto y su principal objetivo es trazar un perfil cul tural de la comunidad rumana en Madrid, prestándole una especial atención a los miembros más jóvenes de la misma. Para realizar este análisis de la identidad cultural, hemos diseñado un cuestionario que ha sido distribuido entre diferentes personas d e nacionalidad rumana para su cumplimentación. La última parte de este trabajo de investigación trata el español y el rumano en Madrid, desde la perspectiva de las lenguas en contacto. En ella nos centraremos en los aspectos lingí¼ísticos propiamente dichos del contacto entre la inmigración rumana y su lengua, con la sociedad de acogida y su idioma oficial, el español. En esta sección hemos llevado a cabo la segunda investigación sobre el terreno, mediante la realización de entrevistas semidirigi das a miembros de la comunidad rumana establecidos en Madrid y su área metropolitana.
Datos académicos de la tesis doctoral «Lenguas y culturas en contacto en contexto urbano: el caso de la comunidad rumana de Madrid«
- Título de la tesis: Lenguas y culturas en contacto en contexto urbano: el caso de la comunidad rumana de Madrid
- Autor: Diego Muñoz Carrobles
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 10/10/2012
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Carmen Mejía Ruiz
- Tribunal
- Presidente del tribunal: María victoria Navas sánchez-elez
- margarita Alfaro amieiro (vocal)
- marius Sala (vocal)
- mihai Moraru (vocal)