Tesis doctoral de Laura Borrás Dalmau
La tesis supone un repaso a las teorías de la semántica, la lexicografía, la antropología, y la filosofía del lenguaje sobre el problema del significado lingí¼ístico de las clases naturales y de su definición en los diccionarios de lengua. En concreto, uno de los problemas principales es el de la definición enciclopédica. También se aborda la cuestión de la categorización de los animales desde la perspectiva «popular» y la científica, ya que los zoónimos se categorizan en taxonomías que normalmente no son coincidentes desde las perspectivas biológica y común. la segunda parte de la tesis es un análisis muy detallado de las definiciones de una muestra de zoónimos en tres diccionarios muy relevantes en la tradición lexicográfica en lengua española: el diccionario de la lengua española de la real academia en su edición de 1992 (primera edición electrónica), el diccionario de uso del español de maría moliner de 1996 (1996 primera edición electrónica) y el diccionario general de la lengua española de vox (1997 primera edición electrónica). la muestra es representativa de la distribución de los grupos de animales por clase o filo taxonómico en los tres diccionarios (ya que dicha distribución es coincidente). Se analizan un total de 184 entradas en zoónimo en cada diccionario y se compran los datos en los tres diccionarios, además de compararlos con la información obtenida en obras biológicas de divulgación. los datos se analizan después de haber segmentado la definición en dos bloques: descriptor (elementos de clasificación) y descripción (rasgos descriptivos). El método de análisis es cuantitativo, pero también cualitativo. el análisis se realiza mediante unas matrices y unas tablas que aparecen en el volumen ii de la tesis. En el mismo volumen se adjunta un cd-rom con los artículos lexicográficos de las entradas en formato filemarker y word. además se analizan la definición, en la t
Datos académicos de la tesis doctoral «Los artículos lexicográficos de zoónimos en diccionarios españoles de lengua general«
- Título de la tesis: Los artículos lexicográficos de zoónimos en diccionarios españoles de lengua general
- Autor: Laura Borrás Dalmau
- Universidad: Pompeu fabra
- Fecha de lectura de la tesis: 10/12/2004
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- M. Paz Battaner Arias
- Tribunal
- Presidente del tribunal: María teresa Cabre castellvi
- Fernando Pardos martínez (vocal)
- francesc Uribe porta (vocal)
- joaquim Llisterri boix (vocal)