Tesis doctoral de Carlos Rodríguez Penagos
Este trabajo presenta un estudio empírico del uso y función del metalenguaje en el conocimiento científico experto y los lenguajes de especialidad en lengua inglesa, con especial atención al establecimiento, modificación y negociación de la terminología común del grupo de especialistas de cada área. Mediante enunciados discursivos llamados operaciones metalingí¼ísticas explícitas se formaliza y analiza el carácter dinámico de las estructuras conceptuales científicas y los sublenguajes que las vehiculan. Por otro lado, se presenta la implementación de un sistema automático de extracción de información metalingí¼ística en textos de especialidad. El sistema mop (metalinguistic operation processor) extrae enunciados metalingí¼ísticos y definiciones de documentos especializados, utilizando tanto autómatas de estados finitos como algoritmos de aprendizaje automático. El sistema crear bases semi-estructurades de información terminológica llamadas metalinguistic information databases (mid), de utilidad para la lexicografía especializada, el procesamiento del lenguaje natural y el estudio empírico de la evolución del conocimiento científico, entre otras aplicaciones.
Datos académicos de la tesis doctoral «Megalinguistic information extraction from specialized texts to enrich computational lexicons«
- Título de la tesis: Megalinguistic information extraction from specialized texts to enrich computational lexicons
- Autor: Carlos Rodríguez Penagos
- Universidad: Pompeu fabra
- Fecha de lectura de la tesis: 03/02/2005
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Toni Badia
- Tribunal
- Presidente del tribunal: horacio Rodríguez
- sophia Ananiadou (vocal)
- ricardo Baeza yates (vocal)
- beatrice Daille (vocal)