Tesis doctoral de Camon Herrero Juan Bosco
La presente investigación nace de la preocupación por asignar el lugar adecuado a la traduccion de programas informaticos dentro de la especialidad de la traduccion cientifico-tecnica. La finalidad de esta tesis es triple: 1)diseñar una propuesta metodologica para la traducción de textos especializados del sector informatico. 2)analizar el fenómeno de la interferencia lingí¼ística presente en el area de la informatica. 3)elaborar materiales (documetnales, transparencias, gráficos y tablas) aplicables a la docencia de la asignatura de traducción de textos cientifico-tecnicos de informatica, que se importe en el segundo ciclo de la licenciatura en traduccion.
Datos académicos de la tesis doctoral «Metodología de traduccion de textos especializados en informatica (ingles-español)«
- Título de la tesis: Metodología de traduccion de textos especializados en informatica (ingles-español)
- Autor: Camon Herrero Juan Bosco
- Universidad: Nacional de educación a distancia
- Fecha de lectura de la tesis: 15/04/2002
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Germán Ruipérez García
- Tribunal
- Presidente del tribunal: ricardo Mairal usón
- José Antonio Calañas continente (vocal)
- esperanza Roman mendoza (vocal)
- franscisco Cortés rodríguez (vocal)