Tesis doctoral de Patxi Salaberri Zaratiegi
Este trabajo ha tenido tres objetivos fundamentales: 1- el estudio del euskara ya perdido de una zona de la navarra media oriental (ujue-gallipienzo-valdeaibar), mediante el estudio de la toponimia de la region. 2- ver cual ha sido la frontera linguistica vasco-romance en la zona inmediata (tafalla-oliva-aibar) a la mencionada en el punto 1, basandose en la cantidad de toponimos vascos y en el analisis etimologico de los mismos. Tambien se ha estudiado el retroceso de la lengua vasca en la zona de ujue-gallipienzo-valdeaibar a partir del siglo xviii, mediante el estudio de los nombres de lugar y aportaciones documentales. 3- se ha realizado un estudio etimologico de los toponimos de la zona estudiada, aportando tambien datos de otras zonas del antiguo reino fundamentalmente.
Datos académicos de la tesis doctoral «Nafarroako ekierdialdeko euskararen azterketa toponimiaren bidez«
- Título de la tesis: Nafarroako ekierdialdeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
- Autor: Patxi Salaberri Zaratiegi
- Universidad: País vasco/euskal herriko unibertsitatea
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1993
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Ricardo Zierbide Martiñena
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Jacques Allieres
- Patxi Goenaga Mendizabal (vocal)
- Alfonso Irigoien Etxebarria (vocal)
- Baptiste Orpustan Jeon (vocal)