Tesis doctoral de Joan Soler Bou
El objetivo principal de la tesis es la formulación de un sistema de radacción de fefiniciones lexicográficas para diccionarios generales del catalán que minimice los efectos de la circularidad, que no limite a priori el conjunto de elementos disponibles de la metalengua, que establezca con rigor los criterios de utilización de la metalengua y que elimine la redundencia en la descripción lexicográfica. la formulación de este sistema parte de ciertos análisis teóricos sobre el método de descripción lexicográfico, sus carencias y sus necesidades de sitematización descriptiva. Las aportaciones teóricas de la tesis se centran en : 1. La sistematización de los criterios de delimitación de los objetos de descripción (las entradas de diccionario);2.El análisis de los diccionarios como modelo estructurado del léxico y la revisión de algunas aportaciones de la lexicografía computacional y de los lexicos electrónicos;3.El estudio de las características semánticas que inciden o tendrían que incidir en la forma de las paráfrasis de definición; y 4.El estudio de la definición lexicográfica , a partir de las contribuciones de la lexicografía teórica y la presentación original de ciertos aspectos teóricos sobre la equiValencia definido-definición. el principal objetivo de la tesis se logra con la propuesta de un conjunto nuclear de metalengua de definición integrada en un sistema adecuado que establece los mecanismos de proyección de una metalengua total del diccionario. la propuesta planteada en esta tesis reúne las siguientes propiedades: a) supera los problemas descriptivos de los vocabularios controlados, aprovechando sus ventajas en lo que repecta a la organización estrucrurada del diccionario. b)pemite describir de manera organizada el signifacado léxico y concentrar en un pequeño grupo de palabras(mínimo, de acuerdo con los argumentos expuestos en la tesis)todas las desviaciones estructurales y mot
Datos académicos de la tesis doctoral «Definició lexicogrÁ fica i estructura del diccionari«
- Título de la tesis: Definició lexicogrÁ fica i estructura del diccionari
- Autor: Joan Soler Bou
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 09/02/2004
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Joaquin Rafel Fontanals
- Tribunal
- Presidente del tribunal: joan Veny clar
- Juan Gutierrez cuadrado (vocal)
- María teresa Cabre castellvi (vocal)
- José Antonio Pascual rodríguez (vocal)