Tesis doctoral de Jesús Andres Cortes
La lengua se halla sometida a constantes cambios, uno de los cuales es el neologismo o formación de palabras nuevas. Cuando éstas pertenecen a un área de especialidad se denominan términos. el trabajo que se presenta se basa en la localización, identificación y descripción de los nuevos términos, los cuales surgen como respuesta a una necesidad comunicativa provocada por la aparición de un concepto. Los medios que se han utilizado para cumplir los objetivos incluyen artículos científicos de revistas especializadas en el área de la agronomía, que se subdivide en campos más concretos como la entomología. la tesis consta de tres partes. La primera describe los fundamentos teóricos de la generación de nuevos términos y presta especial atención a los mecanismos de generación de lo mismos: composición, derivación, creación, neología de sentido y formas reducidas. También se dedican unos apartados a las frases nominales entendidas como medio de definición o descripción de los objetos y conceptos nuevos. la segunda parte se dedica a la descripción de todos los términos localizados en las fuentes mencionadas. Para proporcionar una información según los parámetros establecidos del trabajo, en cada caso se incluyen, entre otros datos, la definición, el año y la fuente de aparición, así como el índice de frecuencia del término. Esta segunda parte está dividida, a su vez, en seis apartados que se dedican a la descripción de términos nuevos unitarios, términos compuestos y frases nominales complejas, además de los términos generados por derivación y por neología de sentido. El último apartado se dedica a las formas condensadas de reciente creación. los resultados y conclusiones se incluyen en la tercera parte. Los primeros proporcionan una descripción comparativa de los términos descritos en la segunda parte. Se presta particular atención a los índices de frecuencia de los nuevos términos seg
Datos académicos de la tesis doctoral «Análisis linguístico de términos comparados en inglés técnico agrícola«
- Título de la tesis: Análisis linguístico de términos comparados en inglés técnico agrícola
- Autor: Jesús Andres Cortes
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 27/05/2004
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- M. Luisa Vega Fernández
- Tribunal
- Presidente del tribunal: honesto Herrera soler
- lina Sierra ayala (vocal)
- Antonio ñiguez bernal (vocal)
- Fernández gorostiza foronda Antonio (vocal)