Tesis doctoral de Alessandro Ghignoli
La investigación plantea, desde una perspectiva dialógica, la comparación entre la poesía italiana y la poesía española contemporánea en el período comprendido entre 1939-1989. Asímismo, este estudio que indice en las confluencias literarias aporta la traducción de una poeta italiana (mariella bettarini) al español y de un autor español (josé ángel valente) al italiano, con el fin de facilitar el contacto y el diálogo entre las hesperias.
Datos académicos de la tesis doctoral «Diálogos entre las hesperias. confluencias entre poesíaitaliana y española (1939-1989). una propuesta de traducción«
- Título de la tesis: Diálogos entre las hesperias. confluencias entre poesíaitaliana y española (1939-1989). una propuesta de traducción
- Autor: Alessandro Ghignoli
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 03/04/2008
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Jesús González Maestro
- Tribunal
- Presidente del tribunal: carmen Mejía ruiz
- llanos María Gómez menéndez (vocal)
- mirella Marotta peramos (vocal)
- julia Barella vigal (vocal)