Tesis doctoral de Angels Campos Gonzalez
Esta tesis doctoral aborda de manera contrastiva, en tres lenguas (catalan, castellano e inglés) y en tres disciplinas (lingí¼ística, derecho y física), la manera como se manifiesta y se oculta la primera persona en el discurso científico de ámbito académico. En concreto, nos basamos en un corpus de 367.330 palabras, que incluye artículos de polémica y reseñas bibliográfica de publciación más o menos reciente, con un nivel de especialización elevado y elaborados por autores individuales y nativos en la lengua en la que escriben. Los datos obtenidos en el corpus se analizan desde dos puntos de vista: el cualitativo y el cuantitativo. el análisis cualitativo consite en clasificar, por una parte, las desinencias verbales, los pronombres personales y los posesivos, teniendo en cuenta el referente extratextual al cual se refieren así como la función discursiva del emisor en cada caso; por otra parte, analizamos diversas construcciones pasivas e impersonales, como mecanismos de ocultación del agente, tanto si corresponden a una primera persona como a una tercera persona. El análisis cuantitativo presenta los resultados numéricos que hemos obtenido a partir de la aplicación del análisis cualitativo en nuestros textos. La gran cantidad de datos y variables se han ido agrupando progresivamente para facilitar la lectura y poder descubrir los efectos de escritura que se crean en estos géneros de carácter argumentativo y, por lo tanto, con un peso muy importante del emisor. Este protagonismo del investigador contrasta con las definiciones tradicionales del discurso académico, caracterizado por la objetividad y la universalidad. el objeto de esta investigación es, pues, analizar cómo reacciona cada lengua y cada disciplina ante la tensión entre subjetividad y objetividad y demostrar que el discurso académico no es tan objetivo como se suele presentar y, además, la elección de las marcas de persona y los mecanismos de i
Datos académicos de la tesis doctoral «La inscripció de la persona en el discurs académic: un estudi contrastiu catalÁ -castellá-anglés«
- Título de la tesis: La inscripció de la persona en el discurs académic: un estudi contrastiu catalÁ -castellá-anglés
- Autor: Angels Campos Gonzalez
- Universidad: Universitat de valéncia (estudi general)
- Fecha de lectura de la tesis: 20/04/2004
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Cuenca Ordinyana M. Josep
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Carlos Hernandez sacristán
- Calsamiglia i blancafort helena (vocal)
- carmen Lopez ferrero (vocal)
- Santiago Posteguillo gómez (vocal)