Tesis doctoral de Noria Attou
Ibn nubata fue un predicador sirio de la corte de sayf al -dawla al- hamadani. sus sermones se difundieron tanto en oriente como en occidente. El manuscrito de ibn nubata es uno de los códices hallados en la villa de almonacid de la sierra. Este hallazgo fue decisivo para el estudio de la vida religiosa de los moriscos aragoneses. este trabajo contiene los siguientes puntos: * introducción general a la época. * una descripción de los manuscritos utilizados (manuscritos de la junta del instituto de filología del consejo superior de investigaciones científicas de Madrid, manuscriton de el escorial, manuscrito de rabat y la edición impresa de beirut). * una descripción general del hallazgo del amonacid de la sierra y los últimos estudios realizados sobre el mismo. * análisis del contenido doctrinal de los sermones. En algunos de ellos se ha demostrado la falsa atribución de la autoría de ibn nubata. * estudio del estilo del autor y del copista. * reflexión final. * traducción española con las anotaciones necesarias. * abreviaturas y bibliografía utilizada en la investigación. * índices. * edición crítica del texto árabe. los sermones de ibn nubata han servido como manual espiritual para los fieles musulmanes de la época. Fueron, además, un consuelo que les ayudó a superar la persecución inquisitorial. Los sermones de ibn nubata constituyen una obra maestra de la prosa rimada escrita en lengua árabe.
Datos académicos de la tesis doctoral «Los sermones de ibn nubata, según el manuscrito hallado en almonacid de la sierra«
- Título de la tesis: Los sermones de ibn nubata, según el manuscrito hallado en almonacid de la sierra
- Autor: Noria Attou
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 25/06/2004
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Josep Puig Montada
- Tribunal
- Presidente del tribunal: rafael Ramón guerrero
- Cervera fras m. José (vocal)
- Rubiera mata m. Jesús (vocal)
- abdelkader Boubaya (vocal)