Tesis doctoral de Miguel Angel Garcia Cumbreras
Dentro de los sistemas de procesamiento de lenguaje natural y de la recuperacion de informacion -sal 1983- encontramos los sistemas de busqueda de respuestas. la busqueda de respuestas se puede definir como el proceso automatico que realizan los ordenadores para encontrar respuestas concretas a preguntas precisas formuladas por los usuarios -bur 2000-. los sistemas br no solo localizarian los documentos o pasajes relevantes (dentro de una coleccion documental o de informacion no estructurada), sino que tambien encuentran, extraen y muestran la respuesta al usuario final, evitandole la busqueda o la lectura d la información relevante para encontrar de forma manuel la respuesta final. los componentes principales de un sistema de br son -har 2000-. -analisis de la pregunta -recuperacion de documentaos o pasajes relevantes -extraccion de respuestas actualmente existen sistemas que intentan encontrar respuestas a preguntas formuladas por el usuario utilizando un unico idioma para las colecciones y cualquier idioma para la pregunta, de formas que solo es necesario aplicar una traduccion del idioma de la pregunta al idioma de las colecciones para trabajar en modo monolingí¼e-gre 1998-. se investiga y desarrolla un sistema de busqueda de respuestas multilingí¼e, denominado bruja (busqueda de respuestas en la universidad de jaén) . se utiliza el concepto «multilingí¼e» en su totalidad o clir (del ingles cross language information retriaeval)-mar 2004b-. Esto implica de forma general la aceptacion de preguntas en cualquiera de los idiomas utilizados, el uso de colecciones en varios idiomas y la devolución de la respuesta o respuestas finales en el mismo idioma de la pregunta. se investiga, desarrolla y prueba varias soluciones posibles para los diversos modulos de este sistema e integrarlos en una solucion final. La versión definitiva del sistema trabajaría en tres idiomas: ingles, español y frances, siendo posible su posterior ampliación a otros idiomas.
Datos académicos de la tesis doctoral «Bruja: un sistema de busqueda de respuestas multilingue«
- Título de la tesis: Bruja: un sistema de busqueda de respuestas multilingue
- Autor: Miguel Angel Garcia Cumbreras
- Universidad: Jaén
- Fecha de lectura de la tesis: 05/05/2006
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Luis Alfonso Ureña López
- Tribunal
- Presidente del tribunal: felisa Verdejo maillo
- Rafael Muñoz guillena (vocal)
- Manuel Montes gomez (vocal)
- Manuel Palomar sanz (vocal)
