Tesis doctoral de Jean Yates
E analizan los significados de procesamiento de las partículas escalares «aun», «incluso» y «hasta», comparándolos con los de «even», «including» y «actually» del inglés. Se estudian también los usos concesivos y condicionales de «aun», «aunque» e «incluso» comparándolos con «even if» del inglés
Datos académicos de la tesis doctoral «Algunas partículas escalares del español y su traducción al inglés«
- Título de la tesis: Algunas partículas escalares del español y su traducción al inglés
- Autor: Jean Yates
- Universidad: Autónoma de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 19/09/2006
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- José Portolés Lázaro
- Tribunal
- Presidente del tribunal: joaquín Garrido medina
- rachel Whittaker dovey (vocal)
- Garcés gómez María pilar (vocal)
- cristina Sánchez lópez (vocal)