«Vengo a verte pasar todos los días, vaporcito encantado siempre lejos»: Vallejo compara a la mujer con un vapor que parte, mientras él se queda en el muelle y, al final, es él quien habrá partido.
Texto completo de «Bordas de hielo»
Vengo a verte pasar todos los días, vaporcito encantado siempre lejos… Tus ojos son dos rubios capitanes; tu labio es un brevísimo pañuelo rojo que ondea en un adiós de sangre! Vengo a verte pasar; hasta que un día, embriagada de tiempo y de crueldad, vaporcito encantado siempre lejos, la estrella de la tarde partirá! Las jarcias; vientos que traicionan; vientos de mujer que pasó! Tus fríos capitanes darán orden; y quien habrá partido seré yo…!
Análisis y comentario de texto de «Bordas de hielo» de César Vallejo
Resumen y tema
El poeta va cada día a ver pasar a una mujer, a la que compara con un «vaporcito encantado siempre lejos». Sus ojos son «dos rubios capitanes» y su labio es «un brevísimo pañuelo rojo que ondea en un adiós de sangre». Hasta que un día, «embriagada de tiempo y de crueldad», la estrella de la tarde partirá. Las jarcias son vientos que traicionan; vientos de mujer que pasó; los capitanes darán orden de partida. Pero el desenlace es inesperado: «quien habrá partido seré yo!».
El tema es el amor inalcanzable y la frustración del que espera a una mujer distante. El título, Bordas de hielo, sugiere la frialdad de la mujer y el ambiente marino.
Métrica y rima
El poema consta de 13 versos agrupados en una sola tirada; predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 heptasílabo (7 sílabas).
La rima es consonante y asonante y el esquema es ABCDCAEBEDf-F. Palabras en rima, por ejemplo: A: días / día; C: capitanes / sangre; D: pañuelo / vientos; E: crueldad / partirá.
Estructura interna
- Versos 1 a 5: presentación de la mujer como vapor, con los capitanes y el pañuelo.
- Versos 6 a 9: su partida anunciada.
- Versos 10 a 13: la maniobra de partida y la sorpresa final: el que parte será el poeta.
El poema sigue una estructura de metáfora desarrollada (la mujer como barco) con un giro final.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: vengo, son, ondea.
- Futuro: partirá, darán, habrá partido, seré.
- Pretérito perfecto simple: pasó.
- Sustantivos náuticos: vaporcito, capitanes, jarcias, vientos, estrella.
- Adjetivos: encantado, rubios, brevísimo, rojo, embriagada, fríos.
- Diminutivo: vaporcito, que expresa ternura e ironía.
- Pronombre: yo en el último verso.
Análisis sintáctico
El poema alterna oraciones afirmativas con frases nominales («Las jarcias; vientos que traicionan») y repite la estructura inicial («Vengo a verte pasar»). El último verso introduce una perífrasis de futuro perfecto con valor de sorpresa. Las exclamaciones subrayan el dolor.
Recursos literarios
- Metáfora continuada: la mujer es un barco; sus ojos, capitanes.
- Comparación: el labio como pañuelo rojo.
- Repetición del verso del vaporcito (estribillo).
- Contraste final: el barco no es ella, sino él.
- Diminutivo afectivo.
- Imagen del adiós de sangre.
- Lenguaje marino.
Contexto y valoración
La metáfora del barco y del puerto es un tópico, pero Vallejo la rejuvenece con imágenes personales (el pañuelo rojo, los capitanes). El giro final, que desplaza la partida hacia el propio poeta, es un rasgo de su estilo, que desmonta el esquema romántico del amante abandonado.
¿Tienes tu propia interpretación de «Bordas de hielo»? Compártela en los comentarios.