«Cansado estoy de haber sin Ti vivido»: un soneto religioso de Baltasar del Alcázar que se dirige a Dios con arrepentimiento y pide que aplique a su mal el remedio de su sangre, vida y muerte.
Texto completo de «Cansado estoy de haber sin Ti vivido»
Cansado estoy de haber sin Ti vivido, que todo cansa en tan dañosa ausencia; mas, ¿qué derecho tengo a tu clemencia, si me falta el dolor de arrepentido?
Pero, Señor, en pecho tan rendido algo descubrirás de suficiencia que te obligue a curar como dolencia mi obstinación y yerro cometido.
Mi conversión es tuya y Tú la quieres; tuya es, Señor, la traza, tuyo el medio de conocerme yo y de conocerte.
Aplícale a mi mal, por quien Tú eres, aquel eficacísimo remedio compuesto de tu sangre, vida y muerte.
Análisis y comentario de texto de «Cansado estoy de haber sin Ti vivido» de Baltasar del Alcázar
Resumen y tema
El poeta se dirige a Dios con una confesión: «Cansado estoy de haber sin Ti vivido, que todo cansa en tan dañosa ausencia; mas, ¿qué derecho tengo a tu clemencia, si me falta el dolor de arrepentido?». Se reconoce cansado de la vida sin Dios, pero se pregunta si puede pedir clemencia sin el dolor del arrepentimiento.
El segundo cuarteto formula la súplica: «Pero, Señor, en pecho tan rendido algo descubrirás de suficiencia que te obligue a curar como dolencia mi obstinación y yerro cometido». Espera que Dios halle en su pecho algo que lo mueva a la curación.
Los tercetos lo explican con una doctrina: «Mi conversión es tuya y Tú la quieres; tuya es, Señor, la traza, tuyo el medio de conocerme yo y de conocerte». Y concluyen con la petición: «Aplícale a mi mal, por quien Tú eres, aquel eficacísimo remedio compuesto de tu sangre, vida y muerte».
El tema es la conversión como obra de Dios: el poeta no puede merecer la gracia, pero la pide con confianza. El remedio es la sangre, la vida y la muerte de Cristo.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (vivido / arrepentido / rendido / cometido; ausencia / clemencia / suficiencia / dolencia) y CDE CDE en los tercetos (quieres / eres; medio / remedio; conocerte / muerte).
Estructura interna
- Primer cuarteto: reconocimiento del cansancio y de la falta de arrepentimiento.
- Segundo cuarteto: la confianza en un resquicio de merecimiento.
- Primer terceto: la conversión es obra de Dios.
- Segundo terceto: súplica final del remedio.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: estoy, cansa, tengo, falta, quieres, es.
- Futuro: descubrirás.
- Imperativo: aplícale.
- Subjuntivo: obligue.
- Infinitivos: haber vivido, curar, conocerme, conocerte.
- Sustantivos: ausencia, derecho, clemencia, dolor, pecho, suficiencia, dolencia, obstinación, yerro, conversión, traza, medio, mal, remedio, sangre, vida, muerte.
- Adjetivos: cansado, dañosa, arrepentido, rendido, cometido, eficacísimo.
- Vocativo: Señor.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto contiene una interrogación que concluye con una condicional. El segundo es una oración principal con una final (que te obligue a curar…). Los tercetos recurren a una afirmación doctrinal y a una petición con imperativo.
Recursos literarios
- Apóstrofe a Dios.
- Pregunta retórica.
- Metáfora médica: dolencia, remedio.
- Paradoja: pide la gracia del arrepentimiento que aún no tiene.
- Superlativo: eficacísimo.
- Enumeración trimembre (sangre, vida y muerte).
Contexto y valoración
Es uno de los pocos sonetos religiosos de Alcázar, que contrasta con su obra festiva. La sobriedad del tono y la imagen médica del remedio de la sangre de Cristo lo acercan a la poesía religiosa del Siglo de Oro.
¿Tienes tu propia interpretación de «Cansado estoy de haber sin Ti vivido»? Compártela en los comentarios.