«De hoy más las crespas sienes de olorosa verbena y mirto coronarte puedes, juncoso Manzanares»: un soneto de Lope de Vega que celebra al río Manzanares porque en él se bañó Lucinda.
Texto completo de «De hoy más las crespas sienes de olorosa»
De hoy más las crespas sienes de olorosa verbena y mirto coronarte puedes, juncoso Manzanares, pues excedes del Tajo la corriente caudalosa.
Lucinda en ti bañó su planta hermosa; bien es que su dorado nombre heredes, y que con perlas por arenas quedes, mereciendo besar su nieve y rosa.
Y yo envidiar pudiera tu fortuna, mas he llorado en ti lágrimas tantas, (tú, buen testigo de mi amargo lloro),
que mezclada en tus aguas pudo alguna de Lucinda tocar las tiernas plantas, y convertirse en tus arenas de oro.
Análisis y comentario de texto de «De hoy más las crespas sienes de olorosa» de Lope de Vega
Resumen y tema
El poeta se dirige al Manzanares: «De hoy más las crespas sienes de olorosa verbena y mirto coronarte puedes, juncoso Manzanares, pues excedes del Tajo la corriente caudalosa.» Explica el motivo: «Lucinda en ti bañó su planta hermosa; bien es que su dorado nombre heredes, y que con perlas por arenas quedes, mereciendo besar su nieve y rosa».
En los tercetos, el yo se dirige al río con una mezcla de envidia y de gratitud: «Y yo envidiar pudiera tu fortuna, mas he llorado en ti lágrimas tantas (tú, buen testigo de mi amargo lloro), que mezclada en tus aguas pudo alguna de Lucinda tocar las tiernas plantas, y convertirse en tus arenas de oro.»
El tema es el elogio del río de Madrid, ennoblecido por haber bañado a Lucinda. La comparación con el Tajo y la mención de las lágrimas del poeta le dan un tono galante y tierno.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (olorosa / hermosa / caudalosa / rosa; puedes / excedes / heredes / quedes) y CDE CDE en los tercetos (fortuna / alguna; tantas / plantas; lloro / oro).
Estructura interna
- Primer cuarteto: el Manzanares puede coronarse.
- Segundo cuarteto: Lucinda se bañó en él.
- Primer terceto: envidia y lágrimas del poeta.
- Segundo terceto: la lágrima que toca las plantas de Lucinda.
La estructura es la de un apóstrofe que culmina en una agudeza.
Análisis morfológico
- Presente: puedes, excedes.
- Pretérito perfecto simple: bañó.
- Pretérito perfecto compuesto: he llorado.
- Imperfecto de subjuntivo: pudiera. heredes, quedes.
- Gerundio: mereciendo.
- Sustantivos: sienes, verbena, mirto, Manzanares, Tajo, corriente, Lucinda, planta, nombre, perlas, arenas, nieve, rosa, fortuna, lágrimas, testigo, lloro, aguas, plantas.
- Adjetivos: crespas, olorosa, juncoso, caudalosa, hermosa, dorado, tiernas, amargo.
- Nombres propios: Manzanares, Tajo, Lucinda.
Análisis sintáctico
Los cuartetos están formados por vocativo, oración principal y causal. Los tercetos emplean concesiones y consecutivas, con un paréntesis central.
Recursos literarios
- Apóstrofe al río.
- Comparación: Manzanares / Tajo.
- Hipérbole: lágrimas convertidas en arenas de oro.
- Personificación del río.
- Paréntesis.
- Tópico petrarquista.
Contexto y valoración
El Manzanares, río modesto, fue objeto de burlas en la sátira madrileña. Lope lo ennoblece con humor y galantería, a través de la figura de Lucinda.
¿Tienes tu propia interpretación de «De hoy más las crespas sienes de olorosa»? Compártela en los comentarios.