«Ir y quedarse, y con quedar partirse, partir sin alma, y ir con alma ajena»: un soneto de Lope de Vega que define la ausencia mediante una cadena de paradojas y la resume en «fuego en el alma, y en la vida infierno».
Texto completo de «Ir y quedarse»
Ir y quedarse, y con quedar partirse, partir sin alma, y ir con alma ajena, oír la dulce voz de una sirena y no poder del árbol desasirse;
arder como la vela y consumirse, haciendo torres sobre tierna arena; caer de un cielo, y ser demonio en pena, y de serlo jamás arrepentirse;
hablar entre las mudas soledades, pedir prestada sobre fe paciencia, y lo que es temporal llamar eterno;
creer sospechas y negar verdades, es lo que llaman en el mundo ausencia, fuego en el alma, y en la vida infierno.
Análisis y comentario de texto de «Ir y quedarse» de Lope de Vega
Resumen y tema
El soneto es una enumeración de infinitivos que define la ausencia: «Ir y quedarse, y con quedar partirse, partir sin alma, y ir con alma ajena, oír la dulce voz de una sirena y no poder del árbol desasirse; arder como la vela y consumirse, haciendo torres sobre tierna arena; caer de un cielo, y ser demonio en pena, y de serlo jamás arrepentirse.»
Los tercetos continúan: «hablar entre las mudas soledades, pedir prestada sobre fe paciencia, y lo que es temporal llamar eterno; creer sospechas y negar verdades, es lo que llaman en el mundo ausencia, fuego en el alma, y en la vida infierno».
El tema es la ausencia amorosa, representada con imágenes de contradicción: partir sin alma, ir con alma ajena, arder y consumirse. La definición del último terceto remata la enumeración.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (partirse / desasirse / consumirse / arrepentirse; ajena / sirena / arena / pena) y CDE CDE en los tercetos (soledades / verdades; paciencia / ausencia; eterno / infierno).
Estructura interna
- Primer cuarteto: paradojas del ir y el quedar.
- Segundo cuarteto: arder, caer, no arrepentirse.
- Primer terceto: hablar, pedir, llamar eterno lo temporal.
- Segundo terceto: creer sospechas y la definición de ausencia.
La estructura es la de una enumeración con definición final, como en Desmayarse, atreverse, estar furioso.
Análisis morfológico
- Infinitivos: ir, quedarse, partirse, partir, oír, poder, desasirse, arder, consumirse, haciendo (gerundio), caer, ser, arrepentirse, hablar, pedir, llamar, creer, negar.
- Presente: es, llaman.
- Sustantivos: alma, voz, sirena, árbol, vela, torres, arena, cielo, demonio, pena, soledades, fe, paciencia, verdades, sospechas, mundo, ausencia, fuego, vida, infierno.
- Adjetivos: ajena, dulce, tierna, mudas, prestada, temporal, eterno.
Análisis sintáctico
El poema es una única oración con una enumeración de infinitivos y una oración final atributiva (es lo que llaman…). El orden es paratáctico y acelerado.
Recursos literarios
- Paradoja y antítesis: ir/quedarse; partir sin alma/ir con alma ajena.
- Alusión a las sirenas (Ulises y el árbol).
- Metáforas: torres sobre arena, vela que se consume.
- Enumeración.
- Definición del amor por contradicciones.
- Antítesis final: fuego/infierno.
Contexto y valoración
Como Desmayarse, atreverse, estar furioso, el soneto sigue la técnica petrarquista del amor por contrarios. Aquí se aplica a la ausencia, uno de los temas centrales de la lírica áurea.
¿Tienes tu propia interpretación de «Ir y quedarse»? Compártela en los comentarios.