«Mi carne pesa, y se intimida porque su peso fabuloso es la cadena estremecida de los cuerpos universales»: un poema en eneasílabos de López Velarde donde el poeta se define como «un harén y un hospital colgados juntos de un ensueño».
Texto completo de «La Última Odalisca»
Mi carne pesa, y se intimida porque su peso fabuloso es la cadena estremecida de los cuerpos universales que se han unido con mi vida.
Ámbar, canela, harina y nube que en mi carne al tejer sus mimos, se eslabonan con el efluvio que ata los náufragos racimos sobre las crestas del Diluvio.
Mi alma pesa, y se acongoja porque su peso es el arcano sinsabor de haber conocido la Cruz y la floresta roja y el cuchillo del cirujano.
Y aunque todo mi ser gravita cual un orbe vaciado en plomo, que en la sombra paró su rueda, estoy colgado en la infinita agilidad del éter, como de un hilo escuálido de seda.
Gozo… Padezco… Y mi balanza vuela rauda con el beleño de las esencias del rosal: soy un harén y un hospital colgados juntos de un ensueño.
Voluptuosa Melancolía: en tu talle mórbido enrosca el Placer su caligrafía y la Muerte su garabato, y en un clima de ala de mosca la Lujuria toca a rebato.
Mas luego las samaritanas, que para mí estuvieron prestas y por mí dejaron sus fiestas, se irán de largo al ver mis canas, y en su alborozo, rumbo a Sión, buscarán el torrente endrino de los cabellos de Absalón.
¡Lumbre divina, en cuyas lenguas cada mañana me despierto: un día, al entreabrir los ojos, antes que muera estaré muerto!
Cuando la última odalisca, ya descastado mi vergel, se fugue en pos de una nueva miel ¿qué salmodia del pecho mío será digna de suspirar a través del harén vacío?
Si las victorias opulentas se han de volver impedimentas, si la eficaz y viva rosa queda superflua y estorbosa, ¡oh, Tierra ingrata, poseída a toda hora de la vida: en esa fecha de ese mal, hazme humilde como un pelele a cuya mecánica duele ser solamente un hospital!
Análisis y comentario de texto de «La Última Odalisca» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poeta empieza: «Mi carne pesa, y se intimida porque su peso fabuloso es la cadena estremecida de los cuerpos universales que se han unido con mi vida.» Luego dice que su alma también pesa y se acongoja «porque su peso es el arcano sinsabor de haber conocido la Cruz y la floresta roja y el cuchillo del cirujano». Aunque todo su ser gravita «cual un orbe vaciado en plomo», está «colgado en la infinita agilidad del éter, como de un hilo escuálido de seda».
«Gozo… Padezco… Y mi balanza vuela rauda con el beleño de las esencias del rosal: soy un harén y un hospital colgados juntos de un ensueño.» La «voluptuosa Melancolía» reúne «el Placer», «la Muerte» y «la Lujuria». Las «samaritanas» que lo acompañaron «se irán de largo al ver mis canas». ¡Lumbre divina! un día, al entreabrir los ojos, antes que muera estaré muerto.
Teme el momento «cuando la última odalisca, ya descastado mi vergel, se fugue en pos de una nueva miel». Pide que la Tierra lo haga «humilde como un pelele a cuya mecánica duele ser solamente un hospital».
El tema es la conciencia del peso del cuerpo y del alma, el placer y la enfermedad, y el miedo a la vejez y a la soledad.
Métrica y rima
El poema consta de 59 versos agrupados en 10 estrofas (5-5-5-6-5-6-7-4-6-10 versos); predominan los eneasílabos (9 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 decasílabo (10 sílabas).
La rima es consonante y asonante y el esquema es ABA-A · -CDCD · EFGEF · HIJHIJ · KLMML · NONPOP · QRRQSGS · TUBU · VWWXYX · ZZAAAAMBBM. Palabras en rima, por ejemplo: A: intimida / estremecida / vida; B: fabuloso / ojos; C: mimos / racimos; D: efluvio / Diluvio.
Estructura interna
- Peso de la carne.
- Peso del alma.
- Contradicciones: gravita y flota.
- Harén y hospital.
- Alegoría de Melancolía, Placer, Muerte, Lujuria.
- Las samaritanas se irán.
- Súplica a la Tierra.
La estructura es la de una meditación que progresa por contrastes.
Análisis morfológico
- Presente: pesa, se intimida, es, gravita, gozo, padezco, vuela, soy, enrosca, toca.
- Futuro: se irán, buscarán, estaré, será.
- Subjuntivo: se fugue. hazme.
- Sustantivos: carne, peso, cadena, cuerpos, vida, ámbar, canela, harina, nube, mimos, efluvio, racimos, Diluvio, alma, arcano, sinsabor, Cruz, floresta, cuchillo, cirujano, ser, orbe, plomo, rueda, éter, hilo, seda, balanza, beleño, esencias, rosal, harén, hospital, ensueño, Melancolía, talle, Placer, caligrafía, Muerte, garabato, clima, mosca, Lujuria, samaritanas, fiestas, canas, Sión, torrente, cabellos, Absalón, lumbre, lenguas, ojos, odalisca, vergel, miel, salmodia, pecho, victorias, impedimentas, rosa, Tierra, pelele.
- Adjetivos: fabuloso, estremecida, universales, roja, infinita, escuálido, rauda, voluptuosa, mórbido, endrino, divina, descastado, vacío, opulentas, eficaz, viva, superflua, estorbosa, ingrata, humilde.
- Nombres propios: Sión, Absalón, Diluvio.
Análisis sintáctico
Las estrofas son frases largas con subordinadas causales (porque…). El poema usa antítesis sintácticas (pesa / vuela). La parte final emplea subordinadas condicionales (si las victorias…) y un imperativo (hazme).
Recursos literarios
- Paradoja: gravita y está colgado en la agilidad del éter.
- Metáfora: harén y hospital.
- Alusiones bíblicas: Cruz, Diluvio, samaritanas, Sión, Absalón.
- Personificación: Melancolía, Placer, Muerte, Lujuria.
- Enumeración: ámbar, canela, harina y nube.
- Antítesis: gozo / padezco.
- Pelele como símbolo final.
Contexto y valoración
El poema pertenece a la poesía de madurez de López Velarde, donde el erotismo y la enfermedad conviven. La «odalisca» es la mujer que se va y deja la soledad del harén.
¿Tienes tu propia interpretación de «La Última Odalisca»? Compártela en los comentarios.