«De las eternas musas el reino soberano recorres bajo un soplo de eterna inspiración, como un rajah soberbio que en su elefante indiano»: un soneto alejandrino de homenaje a Leconte de Lisle, maestro parnasiano del exotismo y de la selva.
Texto completo de «Leconte de Lisle»
De las eternas musas el reino soberano recorres bajo un soplo de eterna inspiración, como un rajah soberbio que en su elefante indiano por sus dominios pasa de rudo viento al son. Tú tienes en tu canto como ecos de Oceano; se ve en tu poesía la selva y el león; salvaje luz irradia la lira que en tu mano derrama su sonora, robusta vibración. Tú del fakir conoces secretos y avatares; a tu alma dio el Oriente misterios seculares, visiones legendarias y espíritu oriental. Tu verso está nutrido con savia de la tierra; fulgor de Ramayanas tu viva estrofa encierra, y cantas en la lengua del bosque colosal.
Análisis y comentario de texto de «Leconte de Lisle» de Rubén Darío
Resumen y tema
Darío se dirige a Leconte de Lisle: «De las eternas musas el reino soberano recorres bajo un soplo de eterna inspiración, como un rajah soberbio que en su elefante indiano por sus dominios pasa de rudo viento al son». «Tú tienes en tu canto como ecos de Océano; se ve en tu poesía la selva y el león; salvaje luz irradia la lira que en tu mano derrama su sonora, robusta vibración.» «Tú del fakir conoces secretos y avatares; a tu alma dio el Oriente misterios seculares.» «Tu verso está nutrido con savia de la tierra; fulgor de Ramayanas tu viva estrofa encierra, y cantas en la lengua del bosque colosal.»
El tema es el homenaje al poeta francés Charles-Marie Leconte de Lisle (1818-1894), máximo representante del Parnaso, cuya obra se inspira en Oriente, la naturaleza y las religiones antiguas.
Métrica y rima
Soneto de 14 versos alejandrinos (14 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y el esquema es ABABABABCCDEED. Palabras en rima, por ejemplo: A: soberano / indiano / Oceano; B: inspiración / son / león; C: avatares / seculares; D: oriental / colosal.
Estructura interna
- Cuarteto 1: el poeta como rajah en el reino de las musas.
- Cuarteto 2: su canto con ecos de selva y de océano.
- Terceto 1: el Oriente como fuente de sus misterios.
- Terceto 2: su verso nutrido con savia de la tierra.
El soneto retrata a un poeta a través de imágenes de su obra.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: recorres, tienes, se ve, irradia, derrama, conoces, dio (perfecto), encierra, cantas.
- Segunda persona (tú): dirigida a Leconte de Lisle.
- Sustantivos exóticos: rajah, elefante indiano, fakir, avatares, Ramayanas, selva, león.
- Adjetivos: eternas, soberano, salvaje, sonora, robusta, seculares, legendarias, oriental, colosal.
- Sustantivos de poesía: musas, inspiración, canto, lira, verso, estrofa.
Análisis sintáctico
El poema se apoya en oraciones simples con complementos de comparación (como un rajah soberbio). Los tercetos presentan frases con verbos de conocimiento (conoces secretos y avatares) y de creación (encierra, cantas). La estructura es de apóstrofe continuo.
Recursos literarios
- Comparación: el poeta como rajah en un elefante.
- Apóstrofe a Leconte de Lisle.
- Metáfora de la selva y del león como poesía.
- Exotismo oriental.
- Alusión a los Ramayanas (epopeya india).
- Hipérbole.
Contexto y valoración
Leconte de Lisle fue una de las grandes figuras del Parnaso francés; sus Poèmes barbares y Poèmes antiques recreaban mitologías de India, Grecia y el Norte. Darío lo admiraba y le dedicó una semblanza en prosa en Los raros (1896).
¿Tienes tu propia interpretación de «Leconte de Lisle»? Compártela en los comentarios.