«¿Cuándo seré infeliz sin mi gemido?»: un soneto de Quevedo, dirigido a Caridón, que concluye que el caudal que no se emplea en desengaños se vierte.
Texto completo de «Que desengaños son la verdadera riqueza»
¿Cuándo seré infeliz sin mi gemido? ¿Cuándo sin el ajeno fortunado? El desprecio me sigue desdeñado; la invidia, en dignidad constituido. U del bien u del mal vivo ofendido; y es ya tan insolente mi pecado, que, por no confesarme castigado, acusa a Dios con llanto inadvertido. Temo la muerte, que mi miedo afea; amo la vida, con saber es muerte: tan ciega noche el seso me rodea. Si el hombre es flaco y la ambición es fuerte, caudal que en desengaños no se emplea, cuanto se aumenta, Caridón, se vierte.
Análisis y comentario de texto de «Que desengaños son la verdadera riqueza» de Francisco de Quevedo
Resumen y tema
El poeta pregunta: «¿Cuándo seré infeliz sin mi gemido? ¿Cuándo sin el ajeno fortunado?». Observa que el desprecio lo sigue desdeñado, la envidia está constituida en dignidad. Vive ofendido del bien o del mal, y su pecado es tan insolente que, por no confesarse castigado, acusa a Dios con llanto inadvertido. Teme la muerte, que su miedo afea; ama la vida, aun sabiendo que es muerte; tan ciega noche le rodea el seso. «Si el hombre es flaco y la ambición es fuerte, caudal que en desengaños no se emplea, cuanto se aumenta, Caridón, se vierte.»
El tema es el desengaño como verdadera riqueza: la acumulación de bienes sin la lucidez del desengaño se pierde. Es un soneto de tono moral con vocativo a Caridón.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (gemido / constituido / ofendido / inadvertido; fortunado / desdeñado / pecado / castigado) y CDCDCD en los tercetos (afea / rodea / emplea; muerte / fuerte / vierte).
Estructura interna
- Cuartetos: el estado del poeta: desprecio, envidia, ofensa y acusación a Dios.
- Primer terceto: el miedo a la muerte y el amor a la vida.
- Segundo terceto: sentencia dirigida a Caridón.
La estructura va del yo a la máxima general.
Análisis morfológico
- Futuro: seré.
- Presente de indicativo: sigue, vivo, es, acusa, temo, amo, rodea, se emplea, se aumenta, se vierte.
- Participios: desdeñado, constituido, ofendido, castigado, inadvertido.
- Sustantivos: gemido, desprecio, invidia, dignidad, bien, mal, pecado, llanto, miedo, vida, muerte, noche, seso, hombre, ambición, caudal, desengaños.
- Adjetivos: infeliz, fortunado, insolente, ciega, flaco, fuerte.
- Nombre propio: Caridón.
Análisis sintáctico
Los cuartetos se inician con preguntas retóricas. A continuación, la sintaxis es paratáctica, con oraciones breves de estructura simétrica. En los tercetos, el período condicional («Si el hombre es flaco y la ambición es fuerte…») introduce la sentencia final. El hipérbaton es constante.
Recursos literarios
- Preguntas retóricas.
- Paradoja: infeliz sin gemido; amar la vida sabiéndola muerte.
- Antítesis: bien / mal, miedo / amor.
- Personificación de la envidia.
- Sentencia final.
- Apóstrofe a Caridón.
- Hipérbaton.
Contexto y valoración
El soneto pertenece a las composiciones morales de Quevedo y refleja el pesimismo barroco ante la fortuna y los bienes. Su sentencia final, de forma algo oscura, enlaza con la idea del desengaño como verdadero bien.
¿Tienes tu propia interpretación de «Que desengaños son la verdadera riqueza»? Compártela en los comentarios.