Una mujer que camina, ríe y llora con una armonía perfecta es, para el poeta, la encarnación de la poesía; y aunque tal vez sea «estúpida», mientras calle guardará un enigma que vale más que las palabras de cualquier otra.
Texto completo de «Rima XXXIV»
Cruza callada, y son sus movimientos silenciosa armonía: suenan sus pasos, y al sonar recuerdan del himno alado la cadencia rítmica. Los ojos entreabre, aquellos ojos tan claros como el día; y la tierra y el cielo, cuanto abarcan, arden con nueva luz en sus pupilas. Ríe, y su carcajada tiene notas del agua fugitiva; llora, y es cada lágrima un poema de ternura infinita. Ella tiene la luz, tiene el perfume, el color y la línea, la forma engendradora de deseos, la expresión, fuente eterna de poesía. ¿Qué es estúpida? ¡Bah! Mientras callando guarde oscuro el enigma, siempre valdrá lo que yo creo que calla más que lo que cualquiera otra me diga.
Análisis y comentario de texto de «Rima XXXIV» de Gustavo Adolfo Bécquer
Resumen y tema
El poeta describe a una mujer: «Cruza callada, y son sus movimientos silenciosa armonía». Sus pasos «recuerdan del himno alado la cadencia rítmica». Cuando entreabre los ojos, «tan claros como el día», «arden con nueva luz en sus pupilas» la tierra y el cielo. Su risa «tiene notas del agua fugitiva» y cuando llora «es cada lágrima un poema de ternura infinita». «Ella tiene la luz, tiene el perfume, el color y la línea, la forma engendradora de deseos, la expresión, fuente eterna de poesía». Se pregunta con ironía: «¿Qué es estúpida? ¡Bah! Mientras callando guarde oscuro el enigma, siempre valdrá lo que yo creo que calla más que lo que cualquiera otra me diga».
El tema es la idealización de la mujer como símbolo de la belleza y de la poesía, y la reflexión de que lo que ella representa vale más que lo que ella sea.
Métrica y rima
El poema consta de 20 versos agrupados en una sola tirada; combina versos de distinta medida: 14 endecasílabos (11 sílabas), 6 heptasílabos (7 sílabas).
Rima asonante en í-a en los versos pares de las cinco estrofas (armonía, rítmica, día, pupilas, fugitiva, infinita, línea, poesía, enigma, diga); los impares quedan sueltos. Es una silva arromanzada.
Estructura interna
- Primera estrofa (versos 1-4): el movimiento de la mujer, descrito como música.
- Segunda estrofa (versos 5-8): los ojos y la luz del mundo.
- Tercera estrofa (versos 9-12): la risa y el llanto.
- Cuarta estrofa (versos 13-16): la lista de dones: luz, perfume, color, línea, forma, expresión.
- Quinta estrofa (versos 17-20): la objeción («¿Qué es estúpida? ¡Bah!») y la respuesta paradójica.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo, de la descripción (cruza, suenan, entreabre, arden, ríe, llora, tiene).
- Futuro de valor: valdrá, que expresa una verdad sostenida.
- Sustantivos de arte: armonía, himno, cadencia, poema, perfume, color, línea, forma, expresión.
- Sustantivos de luz y de agua: día, luz, pupilas, agua, lágrima.
- Adjetivos: callada, silenciosa, alado, rítmica, claros, fugitiva, infinita, eterna, oscuro.
- Verbos de cualidad y posesión: tiene, guarde, vale, creo, calla.
- Pronombre y demostrativo: ella, cualquiera otra.
Análisis sintáctico
Las primeras estrofas son descriptivas y paratácticas: «Cruza callada, y son sus movimientos silenciosa armonía», con hipérbaton (son sus movimientos silenciosa armonía pospone el sujeto). La cuarta estrofa es una enumeración asindética con repetición de tiene (tiene la luz, tiene el perfume, el color y la línea, la forma…, la expresión…). La última es una concesiva-condicional con pregunta retórica y exclamación (¿Qué es estúpida? ¡Bah!) y una oración temporal (mientras callando guarde oscuro el enigma) que da paso a una comparación: siempre valdrá lo que yo creo que calla más que lo que cualquiera otra me diga.
Recursos literarios
- Enumeración de cualidades estéticas (luz, perfume, color, línea, forma).
- Sinestesia: movimientos como armonía, pasos que suenan como himno.
- Comparación: la risa como el agua, el llanto como un poema.
- Hipérbole: «cada lágrima un poema».
- Pregunta retórica y ironía en el cierre.
- Paradoja: el valor de lo que ella calla.
- Identificación de la mujer con la poesía, un tema constante en las Rimas.
Contexto y valoración
La Rima XXXIV forma parte de las rimas de desengaño, y deja entrever la actitud del poeta que ha aprendido que la mujer ideal es en parte una creación suya. Las palabras finales («lo que yo creo que calla») muestran que lo valioso es la proyección del poeta. Es una de las rimas más reflexivas sobre el amor como acto de imaginación.
¿Tienes tu propia interpretación de «Rima XXXIV»? Compártela en los comentarios.