«Un rato se levanta mi esperanza, mas, cansada de haberse levantado, torna a caer»: un soneto de Garcilaso que alterna esperanza y desconfianza y que decide, con voluntad, romper un monte para ir a ver a la amada.
Texto completo de «Soneto IV»
Un rato se levanta mi esperanza: mas, cansada de haberse levantado, torna a caer, que deja, mal mi grado, libre el lugar a la desconfianza.
¿Quién sufrirá tan áspera mudanza del bien al mal? ¡Oh corazón cansado! Esfuerza en la miseria de tu estado; que tras fortuna suele haber bonanza.
Yo mesmo emprenderé a fuerza de brazos romper un monte, que otro no rompiera, de mil inconvenientes muy espeso.
Muerte, prisión no pueden, ni embarazos, quitarme de ir a veros, como quiera, desnudo espirtu o hombre en carne y hueso.
Análisis y comentario de texto de «Soneto IV» de Garcilaso de la Vega
Resumen y tema
La esperanza del poeta se levanta un rato, pero, cansada, vuelve a caer y deja libre el lugar a la desconfianza. Pregunta quién sufrirá tan áspera mudanza del bien al mal, y exhorta a su corazón: «Esfuerza en la miseria de tu estado; que tras fortuna suele haber bonanza». Luego anuncia que él mismo emprenderá, «a fuerza de brazos», romper un monte «que otro no rompiera, de mil inconvenientes muy espeso». Ni la muerte, ni la prisión, ni los embarazos pueden impedirle ir a verla, «desnudo espirtu o hombre en carne y hueso».
El tema es la alternancia entre esperanza y desaliento y la voluntad de superar todos los obstáculos para llegar a la amada.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (esperanza / desconfianza / mudanza / bonanza; levantado / grado / cansado / estado) y CDE CDE en los tercetos (brazos / embarazos; rompiera / quiera; espeso / hueso).
Estructura interna
- Primer cuarteto: la esperanza que se levanta y cae.
- Segundo cuarteto: exhortación al corazón.
- Primer terceto: decisión de romper el monte.
- Segundo terceto: nada le impedirá ir a verla.
La estructura es ascendente: de la desconfianza a la voluntad de acción.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: se levanta, torna a caer, deja, suele, pueden.
- Futuro: sufrirá, emprenderé.
- Imperfecto de subjuntivo: rompiera.
- Imperativo: esfuerza.
- Sustantivos: esperanza, desconfianza, mudanza, bien, mal, corazón, miseria, fortuna, bonanza, brazos, monte, inconvenientes, muerte, prisión, embarazos, espirtu, carne, hueso.
- Adjetivos: cansada, áspera, espeso, desnudo.
- Arcaísmos: espirtu, mesmo.
Análisis sintáctico
El soneto presenta oraciones adversativas («mas, cansada…»), interrogativas retóricas («¿Quién sufrirá…?») y exhortaciones al corazón. En los tercetos, la sintaxis se vuelve enfática: una oración de futuro con subordinadas de relativo y una oración de negación («Muerte, prisión no pueden…»). El final es un verso de clímax.
Recursos literarios
- Personificación de la esperanza.
- Apóstrofe al corazón.
- Sentencia: «tras fortuna suele haber bonanza».
- Hipérbole: romper un monte.
- Antítesis: esperanza / desconfianza; bien / mal.
- Gradación: muerte, prisión, embarazos.
- Cierre en bimembración: espíritu desnudo / hombre en carne y hueso.
Contexto y valoración
El soneto combina rasgos petrarquistas con la voluntad ética de acción, que es propia de Garcilaso, soldado y poeta. Es una muestra de que sus sonetos oscilan entre la elegía y la energía amorosa.
¿Tienes tu propia interpretación de «Soneto IV»? Compártela en los comentarios.