El sonido /b/ de palabras como beber o vivir se escribe en español con dos letras, b y v, por eso es frecuente confundirlas. Estas son las reglas básicas con sus excepciones y ejemplos.
Cuándo se escribe con B
- Los verbos haber, deber y beber.
- Los verbos terminados en -bir, excepto hervir, servir y vivir: escribir, recibir, subir.
- Las terminaciones del pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación y del verbo ir: amaba, amábamos, iba, íbamos.
- Las palabras que empiezan por bib-, bu-, bur-, bus-, ben-, bene-, bi-, bis-, biz-, bio-: biblioteca, biberón, burbuja, burro, busca, beneplácito, bizco, biografía.
- Las palabras terminadas en -bilidad, -bundo, -bunda, excepto movilidad y civilidad: debilidad, vagabundo.
- Los compuestos y derivados de palabras con b: labial (de labio), cabida (de caber).
- Delante de otra consonante (sobre todo l y r): obtener, blanco, brazo.
- Después de la letra m: cambio, hombre, ambos.
Cuándo se escribe con V
- Los adjetivos terminados en -ave, -eve, -evo, -ivo si son palabras llanas: llave, leve, octavo, longevo, activo.
- Las palabras terminadas en -viro, -vira, -ívoro, -ívora: omnívoro.
- Las palabras que empiezan por los prefijos vice-, viz- o vi-: vicerrector, vizconde.
- Los presentes de indicativo y subjuntivo del verbo ir: voy, vaya.
- Los derivados y compuestos de palabras con v: envejecimiento (de viejo), revisión (de visión).
- Las palabras que empiezan por el prefijo ad-: adversidad, adverbio.
- Después de la letra n: envase, convivir, invierno.
Tabla resumen
| Se escribe con B | Se escribe con V |
|---|---|
| haber, deber, beber | adjetivos en -ave, -eve, -ivo |
| verbos en -bir | palabras en -viro, -ívoro |
| pretérito imperfecto en -aba | prefijos vice-, viz-, vi-, ad- |
| -bilidad, -bundo | presente del verbo ir |
| tras m | tras n |
Palabras que se confunden
| Con B | Con V |
|---|---|
| baca (de coche) | vaca (animal) |
| basto (grosero) | vasto (muy amplio) |
| bello (hermoso) | vello (pelo fino) |
| botar (saltar una pelota) | votar (en elecciones) |
| tubo (pieza hueca) | tuvo (verbo tener) |
| rebelar (sublevarse) | revelar (descubrir) |
Ejercicio rápido
Completa con b o v: ca_er, lla_e, escri_ir, cam_io, en_ase, _oy (de ir).
Soluciones: caber, llave, escribir, cambio, envase, voy.
Preguntas frecuentes
¿Por qué existen la b y la v si suenan igual? Por la historia de la lengua: en latín se pronunciaban distinto, y la ortografía conservó la diferencia.
¿Cuál es la mejor forma de aprender estas reglas? Leer mucho, escribir con frecuencia y consultar el diccionario en caso de duda.
¿Cuándo se escribe con b la terminación -aba? En el pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar: cantaba, jugábamos.