«Sacra planta de Alcides, cuya rama fue toldo de la yerba»: un soneto pastoril de Góngora en el que el pastor Licio implora a Apolo por la salud de Clori, enferma, y le promete sacrificar un toro blanco.
Texto completo de «A una Enfermedad de Doña Catalina de la Cerda»
Sacra planta de Alcides, cuya rama Fue toldo de la yerba, fértil soto Que al tiempo mil libreas le habéis roto De frescas hojas, de menuda grama:
Sed hoy testigos destas que derrama Lágrimas Licio, y deste humilde voto Que al rubio Febo hace, viendo a Cloto De su Clori romper la vital trama.
Ardiente morador del sacro coro, Si libre a Clori por tus manos deja De alguna yerba algún secreto jugo,
Tus aras teñirá este blanco toro, Cuya cerviz así desprecia el yugo Como el de Amor la enferma zagaleja.
Análisis y comentario de texto de «A una Enfermedad de Doña Catalina de la Cerda» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta se dirige al álamo, «sacra planta de Alcides», cuya rama fue toldo de la hierba: sed hoy testigos de estas lágrimas que derrama Licio y de este humilde voto que al rubio Febo hace, viendo a Cloto de su Clori romper la vital trama. Pide a Apolo: «Ardiente morador del sacro coro, si libre a Clori por tus manos deja de alguna yerba algún secreto jugo, tus aras teñirá este blanco toro, cuya cerviz así desprecia el yugo como el de Amor la enferma zagaleja».
El tema es la plegaria por la salud de una dama (doña Catalina de la Cerda, bajo el nombre pastoril de Clori) y la promesa de sacrificio a Apolo, dios de la medicina. Licio es el pastor-poeta.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (rama / grama / derrama / trama; soto / roto / voto / Cloto) y CDE CED en los tercetos (coro / toro; deja / zagaleja; jugo / yugo).
Estructura interna
- Cuartetos: invocación al álamo, testigo del voto y de las lágrimas.
- Primer terceto: petición a Apolo.
- Segundo terceto: promesa del sacrificio del toro blanco.
La estructura es la de una plegaria con voto.
Análisis morfológico
- Presente: derrama, hace, deja, desprecia.
- Futuro: teñirá.
- Sustantivos: planta, Alcides, rama, toldo, yerba, soto, libreas, hojas, grama, lágrimas, Licio, voto, Febo, Cloto, Clori, trama, morador, coro, manos, yerba, jugo, aras, toro, cerviz, yugo, Amor, zagaleja.
- Adjetivos: sacra, fértil, frescas, menuda, humilde, rubio, vital, ardiente, sacro, secreto, blanco, enferma.
- Nombres míticos: Alcides, Febo, Cloto.
Análisis sintáctico
El poema se inicia con una apóstrofe y una relativa, y sigue con imperativos y parentéticas. El primer terceto presenta una condicional («Si libre a Clori… deja»); el segundo, la promesa con futuro. La comparación final («así desprecia el yugo como el de Amor la enferma zagaleja») cierra con ingenio.
Recursos literarios
- Alusión mitológica: Alcides (el álamo era sagrado para Hércules), Febo, Cloto (la Parca).
- Metáfora: la trama vital rota por Cloto.
- Personificación del álamo.
- Comparación final.
- Voto o promesa.
- Pastoril.
Contexto y valoración
Como los otros sonetos a las De la Cerda, éste usa el lenguaje pastoril para tratar una circunstancia de la vida cortesana. La promesa del toro blanco al dios Apolo es un gesto del ritual clásico adaptado al juego poético.
¿Tienes tu propia interpretación de «A una Enfermedad de Doña Catalina de la Cerda»? Compártela en los comentarios.