«Cuantos forjare más hierros el hado a mi esperanza, tantos oprimido arrastraré cantando»: un soneto de Góngora que respalda su esperanza con ejemplos bíblicos (José, Daniel, Habacuc) y concluye que nunca fue en vano esperar.
Texto completo de «Acredita la Esperanza con Historias Sagradas»
Cuantos forjare más hierros el hado A mi esperanza, tantos oprimido Arrastraré cantando, y su rüido Instrumento a mi voz será acordado.
Joven mal de la invidia perdonado, De la cadena tarde redimido, De quien por no adorarle fue vendido, Por haberle vendido fue adorado.
¿Qué piedra se le opuso al soberano Poder, calificada aun de real sello, Que el remedio frustrase del que espera?
Conducido alimenta, de un cabello, Uno a otro profeta. Nunca en vano Fue el esperar, aun entre tanta fiera.
Análisis y comentario de texto de «Acredita la Esperanza con Historias Sagradas» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta afirma que cuantos más hierros forjare el hado a su esperanza, tantos arrastrará oprimido cantando, y el ruido de las cadenas será instrumento acordado a su voz. Evoca a un joven «mal de la invidia perdonado, de la cadena tarde redimido, de quien por no adorarle fue vendido, por haberle vendido fue adorado» (José, vendido por sus hermanos y después adorado en Egipto). Pregunta: «¿Qué piedra se le opuso al soberano poder, calificada aun de real sello, que el remedio frustrase del que espera?». Recuerda cómo un profeta (Habacuc) es conducido «de un cabello» para alimentar a otro (Daniel) en el foso de los leones. Concluye: «Nunca en vano fue el esperar, aun entre tanta fiera».
El tema es la esperanza respaldada por ejemplos bíblicos de salvación inesperada. El poema es un soneto de tono religioso.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y el esquema es ABBA · ABBA · CDE · DCE. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: hado / acordado / perdonado; B: oprimido / rüido / redimido; C: soberano / vano; D: sello / cabello.
Estructura interna
- Primer cuarteto: declaración de esperanza frente al hado.
- Segundo cuarteto: el caso de José.
- Primer terceto: pregunta retórica sobre los obstáculos.
- Segundo terceto: el caso de Daniel y Habacuc, y la conclusión.
La estructura es argumentativa con exempla bíblicos.
Análisis morfológico
- Futuro de subjuntivo: forjare.
- Futuro: arrastraré, será.
- Pretérito perfecto simple: se opuso, fue.
- Participios: oprimido, perdonado, redimido, vendido, adorado, conducido.
- Sustantivos: hierros, hado, esperanza, ruido, instrumento, voz, joven, invidia, cadena, piedra, poder, sello, remedio, cabello, profeta, fiera.
- Adjetivos: mal, tarde, soberano, real.
- Pronombres: tantos, cuantos, quien.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto contiene una correlación («cuantos… tantos»). El segundo es una serie de participios que describe a José con antítesis. Los tercetos comienzan con una interrogación retórica y acaban con una sentencia. El hipérbaton es acusado.
Recursos literarios
- Alusiones bíblicas: José, Daniel, Habacuc.
- Antítesis: vendido / adorado.
- Metáfora: los hierros del hado.
- Paralelismo.
- Pregunta retórica.
- Sentencia final.
- Hipérbole.
Contexto y valoración
Góngora, clérigo, escribió poemas de tema religioso con la misma densidad que sus textos profanos. Este soneto da una lección de esperanza con ejemplos bíblicos. Su cierre es claro y contundente.
¿Tienes tu propia interpretación de «Acredita la Esperanza con Historias Sagradas»? Compártela en los comentarios.