«Dulce arroyuelo de la nieve fría bajaba mudamente desatado»: un soneto pastoril de Góngora, con los pastores Fileno y Belisa, que alude, según el título, a los reyes en El Pardo.
Texto completo de «Del Rey y Reina Nuestros Señores en el Pardo»
Dulce arroyuelo de la nieve fría Bajaba mudamente desatado, Y del silencio que guardaba helado En labios de claveles se reía.
Con sus floridos márgenes partía Si no su amor Fileno, su cuidado; No ha visto a su Belisa, y ha dorado El sol casi los términos del día.
Con lágrimas turbando la corriente, El llanto en perlas coronó las flores, Que ya bebieron en cristal la risa.
Llegó en esto Belisa, La alba en los blancos lirios de su frente, Y en sus divinos ojos los amores,
Que de un casto veneno La esperanza alimentan de Fileno.
Análisis y comentario de texto de «Del Rey y Reina Nuestros Señores en el Pardo» de Luis de Góngora
Resumen y tema
Un arroyuelo de nieve deshecha baja mudamente, y «del silencio que guardaba helado en labios de claveles se reía». Con sus floridos márgenes parte «si no su amor Fileno, su cuidado»; no ha visto a su Belisa y el sol ha dorado casi los términos del día. Con lágrimas turbando la corriente, «el llanto en perlas coronó las flores, que ya bebieron en cristal la risa». Llegó entonces Belisa, «la alba en los blancos lirios de su frente, y en sus divinos ojos los amores, que de un casto veneno la esperanza alimentan de Fileno».
El tema es la escena pastoril de Fileno y Belisa, que, según el título, se aplica alegóricamente a los reyes en El Pardo (Felipe III y Margarita, o Felipe IV e Isabel). La llegada de Belisa pone fin a la espera del pastor.
Métrica y rima
El poema consta de 16 versos agrupados en 5 estrofas (4-4-3-3-2 versos); predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 2 heptasílabos (7 sílabas).
La rima es consonante y el esquema es ABBA · ABBA · CDE · eCD · fF. Palabras en rima, por ejemplo: A: fría / reía / partía; B: desatado / helado / cuidado; C: corriente / frente; D: flores / amores.
Estructura interna
- Cuartetos: el arroyo y la espera de Fileno.
- Primer terceto: el llanto del pastor convertido en perlas.
- Segundo terceto: llegada de Belisa y esperanza de Fileno.
La estructura es la de una escena pastoril, con un final feliz.
Análisis morfológico
- Imperfecto: bajaba, guardaba, reía.
- Pretérito perfecto simple: coronó, bebieron, llegó.
- Pretérito perfecto compuesto: ha visto, ha dorado.
- Presente: alimentan.
- Sustantivos: arroyuelo, nieve, silencio, labios, claveles, márgenes, amor, cuidado, sol, términos, día, lágrimas, corriente, llanto, perlas, flores, cristal, risa, alba, lirios, frente, ojos, amores, veneno, esperanza.
- Adjetivos: dulce, fría, desatado, helado, floridos, blancos, divinos, casto.
- Nombres pastoriles: Fileno, Belisa.
Análisis sintáctico
Los cuartetos forman un cuadro narrativo en imperfecto. Los tercetos contienen oraciones de relativo y una frase con sujeto pospuesto («Llegó en esto Belisa»). Los versos de siete sílabas rompen el ritmo y dan intensidad al final. La sintaxis es culta.
Recursos literarios
- Alegoría pastoril de los reyes.
- Personificación del arroyo.
- Metáforas: labios de claveles, llanto en perlas, alba en lirios.
- Oxímoron: casto veneno.
- Hipérbole.
- Estructura narrativa en escena.
Contexto y valoración
La poesía de homenaje a los reyes en El Pardo, residencia de caza, adopta a menudo el disfraz pastoril. El soneto muestra cómo Góngora convierte la corte en Arcadia.
¿Tienes tu propia interpretación de «Del Rey y Reina Nuestros Señores en el Pardo»? Compártela en los comentarios.