«Rompí, corté, abollé, y dije e hice más que en el orbe caballero andante»: el soneto de Don Belianís de Grecia a Don Quijote, uno de los versos preliminares del Quijote, que repasa las hazañas del héroe de caballerías y confiesa envidiar las proezas del manchego.
Texto completo de «Don Belianís de Grecia»
Rompí, corté, abollé, y dije e hice más que en el orbe caballero andante; fui diestro, fui valiente y arrogante, mil agravios vengué, cien mil deshice.
Hazañas di a la fama que eternice; fui comedido y regalado amante; fue enano para mí todo gigante, y al duelo en cualquier punto satisfice.
Tuve a mis pies postrada la Fortuna y trajo del copete mi cordura a la calva ocasión al estricote.
Mas, aunque sobre el cuerno de la luna siempre se vio encumbrada mi ventura, tus proezas envidio, ¡oh, gran Quijote!
Análisis y comentario de texto de «Don Belianís de Grecia» de Miguel de Cervantes y Saavedra
Resumen y tema
El soneto pertenece a los versos preliminares del Quijote (1605). En él, Don Belianís de Grecia, héroe de un libro de caballerías, habla a Don Quijote. «Rompí, corté, abollé, y dije e hice más que en el orbe caballero andante; fui diestro, fui valiente y arrogante, mil agravios vengué, cien mil deshice». Recuerda sus hazañas.
El segundo cuarteto prosigue: «Hazañas di a la fama que eternice; fui comedido y regalado amante; fue enano para mí todo gigante, y al duelo en cualquier punto satisfice». Se presenta como caballero perfecto: valiente, cortés, enamorado.
En los tercetos aparece el giro: «Tuve a mis pies postrada la Fortuna, y trajo del copete mi cordura a la calva ocasión al estricote». Esto es: supo aprovechar la ocasión. Pero concluye con una confesión: «Mas, aunque sobre el cuerno de la luna siempre se vio encumbrada mi ventura, tus proezas envidio, ¡oh, gran Quijote!».
El tema es el elogio paródico de Don Quijote, a quien el más famoso de los caballeros ficticios admira. El soneto forma parte de la burla de los libros de caballerías que anima toda la obra.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y el esquema es ABBA · ABBA · CDE · CDE. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: hice / deshice / eternice; B: andante / arrogante / amante; C: Fortuna / luna; D: cordura / ventura.
Estructura interna
- Primer cuarteto: hazañas de Belianís.
- Segundo cuarteto: virtudes caballerescas.
- Primer terceto: Fortuna y ocasión.
- Segundo terceto: confesión de envidia hacia Don Quijote.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: rompí, corté, abollé, dije, hice, fui, vengué, deshice, di, satisfice, tuve, trajo.
- Subjuntivo: eternice.
- Presente de indicativo: envidio.
- Pretérito perfecto simple de reflexivo: se vio.
- Sustantivos: orbe, caballero, agravios, hazañas, fama, amante, enano, gigante, duelo, Fortuna, copete, cordura, ocasión, estricote, cuerno, luna, ventura, proezas, Quijote.
- Adjetivos: andante, diestro, valiente, arrogante, comedido, regalado, postrada, calva, encumbrada, gran.
- Vocativo: ¡oh, gran Quijote!
Análisis sintáctico
Los cuartetos son una serie de verbos en primera persona del pretérito, sin conectores, que dan una sensación de enumeración de gestas. Los tercetos introducen un giro adversativo (mas, aunque…) que culmina en el vocativo final.
Recursos literarios
- Parodia de los libros de caballerías.
- Enumeración de verbos.
- Hipérbole.
- Alusión proverbial: asir a la ocasión por los cabellos (la calva ocasión).
- Apóstrofe final a Don Quijote.
- Antítesis: enano / gigante.
- Cambio de perspectiva: el ficticio elogia al ficticio.
Contexto y valoración
Los versos preliminares del Quijote son una burla de los preliminares de las obras de caballerías. Cervantes hace hablar a personajes ficticios (Amadís, Belianís, Orlando) en elogio de Don Quijote.
¿Tienes tu propia interpretación de «Don Belianís de Grecia»? Compártela en los comentarios.