«Voy pesarme dije el otro día una lágrima mía»: un poema humorístico y melancólico de Melchor de Palau en el que el poeta pesa en una balanza de precisión una lágrima que no ha llorado.
Texto completo de «En el laboratorio»
«Voy pesarme dije el otro día una lágrima mía.» y saqué del armario una balanza de suma precisión. «Ya sé cuál escoger: la no llorada dura y concrecionada que, cual badajo de campana rota, yace en mi corazón. ¡Qué peso va a tener! amor Sincero, con desdén traicionero pagado, la cuajó el aciago día en que perdí mi fe. Ea, arriba, a salirse por los ojos, con el esfuerzo rojos» para hacerle más fácil la salida la escena recordé. Asomose, por fin, a mi semblante pero en el mismo instante se evaporó; mi espíritu inundando de dulce beatitud.
Llorad los que el dolor tenéis por centro; vertida fuera o centro, una lágrima es gota de rocío o plomo de ataúd.
Análisis y comentario de texto de «En el laboratorio» de Melchor de Palau
Resumen y tema
El poeta decide pesar una lágrima suya y saca del armario «una balanza de suma precisión». Escoge la que nunca ha llorado: «la no llorada, dura y concrecionada, que, cual badajo de campana rota, yace en mi corazón». Piensa que debe de pesar mucho: «¡Qué peso va a tener! amor sincero, con desdén traicionero pagado, la cuajó el aciago día en que perdí mi fe».
Para sacarla recuerda la escena que la provocó. «Asomose, por fin, a mi semblante, pero en el mismo instante se evaporó; mi espíritu inundando de dulce beatitud.» La lágrima se desvanece al tocar el aire y deja un alivio.
La estrofa final se dirige a los afligidos: Llorad los que el dolor tenéis por centro; vertida fuera o dentro, una lágrima es gota de rocío o plomo de ataúd. Si se llora, es rocío; si se guarda, es plomo.
El tema es el valor del llanto: la lágrima contenida pesa como plomo y la derramada alivia. El marco científico (balanza, laboratorio) sirve de pretexto humorístico a una reflexión sobre el dolor. En la página, algunos versos de la primera estrofa aparecen con puntuación incompleta.
Métrica y rima
El poema consta de 24 versos agrupados en 2 estrofas (20-4 versos); combina versos de distinta medida: 12 heptasílabos (7 sílabas), 12 endecasílabos (11 sílabas).
La rima es consonante y asonante y el esquema es AaBcDd-cEeAfGgHfIi-j · Kk-j. Palabras en rima, por ejemplo: A: día / mía; C: precisión / corazón; D: llorada / concrecionada; E: Sincero / traicionero.
Estructura interna
- Versos 1-6: el propósito de pesar la lágrima y elección de la «no llorada».
- Versos 7-14: su peso, causado por el desengaño amoroso.
- Versos 15-20: la lágrima se evapora y deja beatitud.
- Versos 21-24: exhortación a llorar y sentencia.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: dije, saqué, perdí, recordé, se evaporó.
- Presente de indicativo: yace, tenéis, es.
- Futuro perifrástico: va a tener.
- Imperativo: llorad.
- Gerundio: inundando.
- Participios: llorada, concrecionada, pagado, rota.
- Sustantivos: lágrima, armario, balanza, precisión, badajo, campana, corazón, peso, amor, desdén, día, fe, ojos, escena, semblante, espíritu, beatitud, dolor, centro, rocío, plomo, ataúd.
- Adjetivos: suma, dura, rota, sincero, traicionero, aciago, dulce.
Análisis sintáctico
La primera estrofa mezcla estilo directo (las palabras del poeta) con narración en pasado. Hay exclamaciones («¡Qué peso va a tener!») y órdenes («Ea, arriba, a salirse por los ojos»). La estrofa final es una exhortación con comparación en dos términos.
Recursos literarios
- Humor científico: pesar una lágrima.
- Símil: «cual badajo de campana rota».
- Personificación de la lágrima, a la que se anima a salir.
- Antítesis: rocío / plomo, vertida / contenida.
- Exclamación y lenguaje coloquial («Ea, arriba»).
- Concreción de lo abstracto: el dolor como peso medible.
- Sentencia final.
Contexto y valoración
El poema combina el humor con una verdad emocional sencilla. Su idea de pesar el dolor con una balanza de precisión resume bien el método de Palau: llevar el lenguaje del laboratorio a la poesía.
¿Tienes tu propia interpretación de «En el laboratorio»? Compártela en los comentarios.