«Por el arco de Elvira quiero verte pasar para saber tu nombre y ponerme a llorar»: una gacela con estribillo, que sigue a una figura que pasa por un mercado de Granada y que el poeta no puede alcanzar.
Texto completo de «Gacela del mercado matutino»
Por el arco de Elvira quiero verte pasar Para saber tu nombre y ponerme a llorar. ¿Qué luna gris de las nueve te desangró la mejilla? ¿Quién recoge tu semilla de llamarada en la nieve? ¿Qué alfiler de cactus breve asesina tu cristal? Por el arco de Elvira voy a verte pasar para beber tus ojos y ponerme a llorar. ¡Qué voz para mi castigo levantas por el mercado! ¡Qué clavel enajenado en los montones de trigo! ¡Qué lejos estoy contigo! ¡qué cerca cuando te vas! Por el arco de Elvira voy a verte pasar para sufrir tus muslos y ponerme a llorar.
Análisis y comentario de texto de «Gacela del mercado matutino» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El estribillo se repite tres veces con variantes: «Por el arco de Elvira quiero verte pasar para saber tu nombre y ponerme a llorar». Luego: «voy a verte pasar para beber tus ojos» y «voy a verte pasar para sufrir tus muslos». En medio, preguntas: «¿Qué luna gris de las nueve te desangró la mejilla? ¿Quién recoge tu semilla de llamarada en la nieve? ¿Qué alfiler de cactus breve asesina tu cristal?». Y exclamaciones: «¡Qué voz para mi castigo levantas por el mercado! ¡Qué clavel enajenado en los montones de trigo! ¡Qué lejos estoy contigo! ¡qué cerca cuando te vas!».
El tema es el deseo del poeta por una figura masculina que pasa por el mercado y a la que desea y teme. Es un deseo que sólo le trae lágrimas.
Métrica y rima
El poema consta de 24 versos agrupados en una sola tirada; predominan los octosílabos (8 sílabas), con algunos versos de otra medida: 3 heptasílabos (7 sílabas).
La rima es consonante y asonante y el esquema es ab-bcddcceab-bfggffeab-b. Palabras en rima, por ejemplo: B: pasar / llorar; C: nueve / nieve / breve; D: mejilla / semilla; E: cristal / vas.
Estructura interna
- Estribillo 1: deseo de saber su nombre.
- Preguntas: la luna, la semilla y el alfiler.
- Estribillo 2: deseo de beber sus ojos.
- Exclamaciones: su voz y su claveles; la distancia.
- Estribillo 3: deseo de sufrir sus muslos.
La estructura es de estribillo con crescendo erótico: saber, beber, sufrir.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: quiero, voy, levantas, estoy, cuando te vas.
- Perífrasis de futuro: voy a verte pasar.
- Infinitivos de finalidad: saber, beber, sufrir, llorar.
- Sustantivos: arco, nombre, luna, mejilla, semilla, llamarada, nieve, alfiler, cactus, cristal, voz, mercado, clavel, trigo.
- Interrogativos y exclamativos: ¿qué?, ¿quién?, ¡qué!
- Nombre propio: Elvira.
Análisis sintáctico
El estribillo es una oración con subordinada final (quiero verte pasar para saber tu nombre y ponerme a llorar). Las preguntas y exclamaciones se forman con interrogativos y exclamativos retóricos. Hay paralelismo sintáctico entre las estrofas.
Recursos literarios
- Estribillo con variaciones.
- Gradación: saber, beber, sufrir.
- Metáforas: la luna gris que desangra, el alfiler de cactus, el clavel enajenado.
- Interrogaciones retóricas.
- Antítesis: Qué lejos estoy contigo / qué cerca cuando te vas.
- Sinestesia: beber los ojos.
Contexto y valoración
El Arco de Elvira es una de las puertas históricas de Granada. La gacela transforma el mercado matutino en escenario de deseo. Del Diván del Tamarit, es una de las gacelas más musicales y más sensuales.
¿Tienes tu propia interpretación de «Gacela del mercado matutino»? Compártela en los comentarios.