«Cantando la cigarra pasó el verano entero sin hacer provisiones allá para el invierno»: la fábula de Samaniego de la cigarra imprevisora y la hormiga codiciosa, que le niega ayuda y la manda a bailar.
Texto completo de «La Cigarra y la Hormiga»
Cantando la cigarra pasó el verano entero sin hacer provisiones allá para el invierno; los fríos la obligaron a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento. Viose desproveída del precioso sustento: sin mosca, sin gusano, sin trigo y sin centeno. Habitaba la hormiga allí tabique en medio, y con mil expresiones de atención y respeto la dijo: «Doña hormiga, pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento, prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra, que, alegre en otro tiempo, nunca conoció el daño, nunca supo temerlo. No dudéis en prestarme, que fielmente prometo pagaros con ganancias, por el nombre que tengo». La codiciosa hormiga respondió con denuedo, ocultando a la espalda las llaves del granero: «¡Yo prestar lo que gano con un trabajo inmenso! Dime, pues, holgazana, ¿qué has hecho en el buen tiempo?». «Yo», dijo la cigarra, «a todo pasajero cantaba alegremente, sin cesar ni un momento». «¡Hola! ¿con que cantabas cuando yo andaba al remo? Pues ahora, que yo como, baila, pese a tu cuerpo».
Análisis y comentario de texto de «La Cigarra y la Hormiga» de Félix María de Samaniego
Resumen y tema
La fábula comienza con la cigarra: «Cantando la cigarra pasó el verano entero sin hacer provisiones allá para el invierno». Los fríos la obligaron «a guardar el silencio y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento». Se vio sin comida: «sin mosca, sin gusano, sin trigo y sin centeno».
Vive cerca de la hormiga y le pide ayuda con mucha cortesía: «Doña hormiga, pues que en vuestro granero sobran las provisiones para vuestro alimento, prestad alguna cosa con que viva este invierno esta triste cigarra, que, alegre en otro tiempo, nunca conoció el daño». Promete pagar «con ganancias, por el nombre que tengo».
La hormiga, «codiciosa», responde «ocultando a la espalda las llaves del granero»: «¡Yo prestar lo que gano con un trabajo inmenso! Dime, pues, holgazana, ¿qué has hecho en el buen tiempo?». La cigarra contesta que cantó a todo pasajero. La hormiga se burla: «¡Hola! ¿con que cantabas cuando yo andaba al remo? Pues ahora, que yo como, baila, pese a tu cuerpo».
El tema es la imprevisión del artista y la dureza de la hormiga trabajadora. Samaniego no ofrece moraleja explícita; la fábula muestra una actitud ambigua, porque la hormiga no es tan ejemplar como en otras versiones: es mezquina.
Métrica y rima
El poema consta de 46 versos agrupados en una sola tirada; predominan los heptasílabos (7 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 octosílabo (8 sílabas).
Rima asonante en e-o en los versos pares (entero / invierno / silencio / aposento / sustento / centeno / medio / respeto / granero / alimento).
Estructura interna
- Versos 1-12: situación de la cigarra en el invierno.
- Versos 13-30: petición cortés a la hormiga.
- Versos 31-38: respuesta de la hormiga.
- Versos 39-46: diálogo final y burla.
Análisis morfológico
- Gerundio: cantando, ocultando.
- Pretérito perfecto simple: pasó, obligaron, dijo, respondió.
- Pretérito imperfecto: habitaba, cantaba, andaba.
- Presente: sobran, prometo, gano, como.
- Imperativo: prestad, dime, baila.
- Sustantivos: cigarra, verano, provisiones, invierno, silencio, abrigo, aposento, sustento, mosca, gusano, trigo, centeno, hormiga, tabique, expresiones, atención, respeto, granero, alimento, cosa, daño, ganancias, nombre, trabajo, tiempo, pasajero, remo.
- Adjetivos: entero, estrecho, precioso, triste, alegre, codiciosa, holgazana, inmenso.
- Tratamiento: doña hormiga, vos (vuestro granero, prestad, dudéis).
Análisis sintáctico
La narración es sencilla y lineal. El diálogo, en estilo directo, usa un registro cortés en la cigarra (doña hormiga, pues que en vuestro granero…) y brusco en la hormiga (Dime, pues, holgazana…). La respuesta final con imperativo cierra con humor negro.
Recursos literarios
- Personificación de ambos insectos.
- Contraste de registros: cortesía / mezquindad.
- Ironía final (baila, pese a tu cuerpo).
- Antítesis: cantar / trabajar, verano / invierno.
- Enumeración (sin mosca, sin gusano, sin trigo, sin centeno).
- Detalle gestual: las llaves ocultas a la espalda.
Contexto y valoración
La cigarra y la hormiga es una de las fábulas más famosas de Esopo y La Fontaine. En la versión de Samaniego, la crítica no recae solo sobre la imprevisión, sino también sobre la insolidaridad.
¿Tienes tu propia interpretación de «La Cigarra y la Hormiga»? Compártela en los comentarios.