«Equivocar el camino es llegar a la nieve»: un poema de lógica onírica en que la nieve, la mujer, los gallos y los cementerios se encadenan en un círculo del que parece imposible salir.
Texto completo de «Pequeño poema infinito»
Equivocar el camino es llegar a la nieve y llegar a la nieve es pacer durante veinte siglos las hierbas de los cementerios. Equivocar el camino es llegar a la mujer, la mujer que no teme la luz, la mujer que no teme a los gallos y los gallos que no saben cantar sobre la nieve. Pero si la nieve se equivoca de corazón puede llegar el viento Austro y como el aire no hace caso de los gemidos tendremos que pacer otra vez las hierbas de los cementerios. Yo vi dos dolorosas espigas de cera que enterraban un paisaje de volcanes y vi dos niños locos que empujaban llorando las pupilas de un asesino. Pero el dos no ha sido nunca un número porque es una angustia y su sombra, porque es la guitarra donde el amor se desespera, porque es la demostración de otro infinito que no es suyo y es las murallas del muerto y el castigo de la nueva resurrección sin finales. Los muertos odian el número dos, pero el número dos adormece a las mujeres y como la mujer teme la luz la luz tiembla delante de los gallos y los gallos sólo saben votar sobre la nieve tendremos que pacer sin descanso las hierbas de los cementerios.
Análisis y comentario de texto de «Pequeño poema infinito» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El poema parte de una paradoja: «Equivocar el camino es llegar a la nieve, y llegar a la nieve es pacer durante veinte siglos las hierbas de los cementerios». «Equivocar el camino es llegar a la mujer, la mujer que no teme la luz.» «Pero si la nieve se equivoca de corazón puede llegar el viento Austro.» «Yo vi dos dolorosas espigas de cera que enterraban un paisaje de volcanes y vi dos niños locos que empujaban llorando las pupilas de un asesino.» Introduce el número dos: «Pero el dos no ha sido nunca un número porque es una angustia y su sombra». «Los muertos odian el número dos.» Concluye: «tendremos que pacer sin descanso las hierbas de los cementerios».
El tema es el círculo de lo irremediable: cada camino lleva a la nieve, la mujer o la muerte. El poema se vuelve una letanía de la fatalidad.
Métrica y rima
El poema consta de 28 versos agrupados en una sola tirada; combina versos de distinta medida: 7 octosílabos (8 sílabas), 6 verso de 15 sílabas (15 sílabas), 3 decasílabos (10 sílabas), 3 endecasílabos (11 sílabas).
Sin rima regular; hay repeticiones de versos y fórmulas (Equivocar el camino, pacer las hierbas de los cementerios).
Estructura interna
- Versos 1-9: el camino equivocado lleva a la nieve y a la mujer.
- Versos 10-13: la nieve se equivoca; el viento Austro.
- Versos 14-22: la visión de las espigas de cera y el número dos.
- Versos 23-28: los muertos, las mujeres, los gallos y el regreso a los cementerios.
La estructura es circular y envolvente, con repetición de fórmulas.
Análisis morfológico
- Infinitivos sustantivados: equivocar, pacer.
- Presente: es, teme.
- Futuro: tendremos que pacer.
- Pretérito perfecto simple: vi.
- Sustantivos: camino, nieve, mujer, luz, gallos, espigas, cera, paisaje, volcanes, niños, pupilas, asesino, número, angustia, sombra, guitarra, murallas, cementerios.
- Adjetivos: locos, dolorosas.
- Numeral: dos.
Análisis sintáctico
Los versos son largos y con oraciones atributivas de infinitivo sujeto (Equivocar el camino es llegar a la nieve). Las frases se encadenan con y, creando una cadena lógica y absurda. Las condicionales (si la nieve se equivoca de corazón) conducen a consecuencias imposibles, y la fórmula final regresa al comienzo.
Recursos literarios
- Anáfora y repetición: Equivocar el camino.
- Imágenes surrealistas: espigas de cera, niños locos que empujan pupilas.
- Símbolo del número dos: angustia, dualidad.
- Paradoja y absurdo.
- Estructura circular.
- Pacer las hierbas de los cementerios: imagen de condena.
Contexto y valoración
Es un poema de la etapa de madurez de Lorca, escrito con un lenguaje próximo al surrealismo. El título habla de un «pequeño poema infinito» porque el razonamiento no termina nunca. La figura de la mujer y de los gallos remiten a temas habituales de Lorca: el deseo, el miedo, la muerte.
¿Tienes tu propia interpretación de «Pequeño poema infinito»? Compártela en los comentarios.