Lorca convierte la imagen barroca de San Miguel en un arcángel afeminado, lleno de encajes y de plumas, que preside una romería granadina entre manolas, caballeros y un obispo ciego: un retrato irónico y sensual del santo.
Texto completo de «San Miguel»
Se ven desde las barandas, por el monte, monte, monte, mulos y sombras de mulos cargados de girasoles. Sus ojos en las umbrías se empañan de inmensa noche. En los recodos del aire, cruje la aurora salobre. Un cielo de mulos blancos cierra sus ojos de azogue dando a la quieta penumbra un final de corazones. Y el agua se pone fría para que nadie la toque. Agua loca y descubierta por el monte, monte, monte. * San Miguel lleno de encajes en la alcoba de su torre, enseña sus bellos muslos, ceñidos por los faroles. Arcángel domesticado en el gesto de las doce, finge una cólera dulce de plumas y ruiseñores. San Miguel canta en los vidrios; efebo de tres mil noches, fragante de agua colonia y lejano de las flores. * El mar baila por la playa, un poema de balcones. Las orillas de la luna pierden juncos, ganan voces. Vienen manolas comiendo semillas de girasoles, los culos grandes y ocultos como planetas de cobre. Vienen altos caballeros y damas de triste porte, morenas por la nostalgia de un ayer de ruiseñores. Y el obispo de Manila, ciego de azafrán y pobre, dice misa con dos filos para mujeres y hombres. * San Miguel se estaba quieto en la alcoba de su torre, con las enaguas cuajadas de espejitos y entredoses. San Miguel, rey de los globos y de los números nones, en el primor berberisco de gritos y miradores.
Análisis y comentario de texto de «San Miguel» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El poema retrata la figura de San Miguel y la fiesta que lo rodea. Al principio, desde las barandas se ven «mulos y sombras de mulos cargados de girasoles» por el monte. El cielo es «un cielo de mulos blancos», y el agua «se pone fría para que nadie la toque». Después aparece el arcángel, «lleno de encajes en la alcoba de su torre», que «enseña sus bellos muslos, ceñidos por los faroles». Es un «arcángel domesticado», con una «cólera dulce de plumas y ruiseñores», un «efebo de tres mil noches, fragante de agua colonia y lejano de las flores». Llegan a su fiesta «manolas comiendo semillas de girasoles», «altos caballeros y damas de triste porte» y «el obispo de Manila, ciego de azafrán y pobre», que «dice misa con dos filos para mujeres y hombres». Al final, San Miguel se queda quieto en su alcoba, «con las enaguas cuajadas de espejitos y entredoses», «rey de los globos y de los números nones».
El tema es la visión irónica y sensual de un santo popular y de la religiosidad festiva de Granada. Lorca mezcla lo sagrado y lo carnal, lo barroco y lo popular.
Métrica y rima
El poema consta de 52 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son octosílabos (8 sílabas, arte menor).
Rima asonante en ó-e en los versos pares (monte, girasoles, noche, salobre, azogue, corazones, toque, torre, faroles, doce, ruiseñores…). Los impares quedan sueltos.
Estructura interna
- Versos 1-16: el paisaje y el santo. El monte, los mulos y la aparición de San Miguel en su torre.
- Versos 17-28: la figura del arcángel. Su gesto, su cólera dulce, su carácter de efebo.
- Versos 29-44: la fiesta. Manolas, caballeros, damas y el obispo de Manila.
- Versos 45-52: el cierre. San Miguel quieto en su alcoba, rey de los globos y de los números nones.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo descriptivo (se ven, enseña, finge, canta, dice, vienen), que da forma a un cuadro de fiesta.
- Pretérito imperfecto: se estaba quieto, que pone fin a la acción.
- Sustantivos de lujo y de adorno: encajes, enaguas, espejitos, entredoses, plumas, faroles.
- Adjetivos sensoriales y de contraste: salobre, domesticado, dulce, fragante, berberisco, quieta.
- Plurales colectivos: manolas, caballeros, damas, mulos, ruiseñores.
- Sustantivos populares: manolas, culos, globos.
- Vocativo y epíteto: rey de los globos, efebo de tres mil noches.
Análisis sintáctico
La sintaxis es nominal y enumerativa: «Vienen altos caballeros y damas de triste porte, morenas por la nostalgia de un ayer de ruiseñores», con un verbo de movimiento y sujetos pospuestos. Las aposiciones caracterizan al santo («San Miguel, rey de los globos y de los números nones»). El sintagma «dice misa con dos filos» es una oración simple con un complemento instrumental metafórico. La estructura es paratáctica: no hay subordinación compleja, y las frases se suman como estampas.
Recursos literarios
- Ironía y humor: el arcángel guerrero convertido en figura de encajes y agua de colonia.
- Antítesis: «cólera dulce».
- Imágenes sensoriales: «Un cielo de mulos blancos», «El mar baila por la playa».
- Hipérbole: «efebo de tres mil noches».
- Contraste social: manolas, caballeros y obispo juntos en la fiesta.
- Color y adorno barroco: encajes, plumas, espejitos.
- Doble sentido erótico: los muslos, las enaguas, la misa de «dos filos».
- Repetición: «monte, monte, monte», que recuerda al cante.
Contexto y valoración
Es uno de los tres poemas dedicados a los arcángeles del Romancero gitano (1928), junto a San Rafael (Córdoba) y San Gabriel (Sevilla). En el subtítulo se indica Granada, la ciudad de Lorca, donde San Miguel (el Alto) tiene una ermita en el Albaicín y una romería. El poeta toma una imagen devota y la reinterpreta con humor y atrevimiento, en un registro de vanguardia que combina lo popular y lo culto.
¿Tienes tu propia interpretación de «San Miguel»? Compártela en los comentarios.