«Este pichón del Turia que te mando, de dulces ojos y de blanca pluma»: un soneto de homenaje a Góngora en el que un poeta manda una paloma a su amada, con lenguaje culterano y tono amoroso.
Texto completo de «Soneto Gongorino en el que…»
Este pichón del Turia que te mando, de dulces ojos y de blanca pluma, sobre laurel de Grecia vierte y suma llama lenta de amor do estoy pasando. Su cándida virtud, su cuello blando, en limo doble de caliente espuma, con un temblor de escarcha, perla y bruma la ausencia de tu boca está marcando. Pasa la mano sobre tu blancura y verás qué nevada melodía esparce en copos sobre tu hermosura. Así mi corazón de noche y día, preso en la cárcel del amor oscura, llora, sin verte, su melancolía.
Análisis y comentario de texto de «Soneto Gongorino en el que…» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El poeta envía un presente a la amada: «Este pichón del Turia que te mando, de dulces ojos y de blanca pluma, sobre laurel de Grecia vierte y suma llama lenta de amor do estoy pasando». Su «cándida virtud, su cuello blando» están marcando «la ausencia de tu boca». Dice: «Pasa la mano sobre tu blancura y verás qué nevada melodía esparce en copos sobre tu hermosura». Y concluye: «Así mi corazón de noche y día, preso en la cárcel del amor oscura, llora, sin verte, su melancolía».
El tema es el amor lejano, que se expresa en el envío de un pichón (una paloma) que simboliza la ternura y el deseo.
Métrica y rima
Soneto de 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (mando / pasando / blando / marcando; pluma / suma / espuma / bruma) y CDCDCD en los tercetos (blancura / hermosura / oscura; melodía / día / melancolía).
Estructura interna
- Cuarteto 1: el pichón del Turia que se envía.
- Cuarteto 2: su virtud y la ausencia de la boca amada.
- Terceto 1: el consejo de acariciar la paloma.
- Terceto 2: el corazón preso que llora sin ver.
El soneto sigue el esquema clásico: ofrecimiento, descripción, consejo y confesión.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: mando, vierte, suma, estoy, está marcando, pasa, esparce, llora.
- Futuro: verás.
- Imperativo: pasa.
- Sustantivos: pichón, Turia, pluma, laurel, Grecia, llama, amor, virtud, cuello, limo, espuma, escarcha, perla, bruma, boca, mano, blancura, melodía, copos, hermosura, corazón, cárcel.
- Adjetivos: dulces, blanca, lenta, cándida, blando, caliente, nevada, oscura.
- Hipérbaton gongorino.
Análisis sintáctico
Los cuartetos forman una sola oración compleja con hipérbaton culterano (Este pichón del Turia que te mando… sobre laurel de Grecia vierte y suma llama lenta de amor do estoy pasando). Los tercetos contienen una oración imperativa con consecuencia (Pasa la mano… y verás) y una comparación (Así mi corazón…).
Recursos literarios
- Hipérbaton, cultismos y mitología propios de Góngora.
- Metáfora: la paloma como mensajera del amor.
- Antítesis: blancura y oscura.
- Imagen de la melodía nevada.
- Perífrasis culta: limo doble de caliente espuma.
- Personificación del corazón preso.
Contexto y valoración
Lorca compuso este soneto en 1926, en el ambiente de homenaje a Góngora que preparaba el grupo del 27 (el tricentenario fue en 1927). Es un ejercicio de estilo culterano, con vocabulario gongorino, pero con un fondo personal de amor.
¿Tienes tu propia interpretación de «Soneto Gongorino en el que…»? Compártela en los comentarios.