SONETO XV de Garcilaso de la Vega

«Si quejas y lamentos pueden tanto que enfrenaron el curso de los ríos»: un soneto de Garcilaso que alude a Orfeo para preguntar por qué su llanto no ablanda un corazón endurecido.

Texto completo de «Soneto XV»

Si quejas y lamentos pueden tanto, que enfrenaron el curso de los ríos, y en los diversos montes y sombríos los árboles movieron con su canto;

si convertieron a escuchar su llanto los fieros tigres, y peñascos fríos; si, en fin, con menos casos que los míos bajaron a los reinos del espanto,

¿por qué no ablandará mi trabajosa vida, en miseria y lágrimas pasada, un corazón conmigo endurecido?

Con más piedad debría ser escuchada la voz del que se llora por perdido que la del que perdió y llora otra cosa.

Análisis y comentario de texto de «Soneto XV» de Garcilaso de la Vega

Resumen y tema

El soneto se construye sobre un período condicional. En los cuartetos recuerda lo que han logrado «quejas y lamentos» en la mitología: enfrenar el curso de los ríos, mover los árboles con su canto, volver al llanto «los fieros tigres y peñascos fríos» y bajar «a los reinos del espanto» con menos casos que los suyos (alusión a Orfeo y su descenso a los infiernos). En los tercetos pregunta por qué su vida «en miseria y lágrimas pasada» no ablanda «un corazón conmigo endurecido». Y concluye que debería ser escuchada con más piedad «la voz del que se llora por perdido que la del que perdió y llora otra cosa».

El tema es la ineficacia del llanto amoroso ante un corazón endurecido. El poeta compara su canto con el de Orfeo, que conmovió a la naturaleza, y concluye que su dolor es mayor.

Métrica y rima

Soneto: 14 versos, casi todos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), con un verso de 12 sílabas, en dos cuartetos y dos tercetos.

La rima es consonante y el esquema es ABBA · ABBA · CDE · DEC. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: tanto / canto / llanto; B: ríos / sombríos / fríos; C: trabajosa / cosa; D: pasada / escuchada.

Estructura interna

1. Cuartetos: hipótesis sobre el poder de las quejas (ejemplos míticos).
2. Primer terceto: pregunta: por qué no ablanda su corazón.
3. Segundo terceto: razón: él se llora a sí mismo como perdido, mientras Orfeo lloraba otra cosa.

La estructura es la de una condicional con apódosis interrogativa.

Análisis morfológico

• Presente de indicativo: pueden, debría ser.
• Pretérito perfecto simple: enfrenaron, movieron, bajaron, perdió.
• Futuro: ablandará.
• Sustantivos: quejas, lamentos, curso, ríos, montes, árboles, canto, tigres, peñascos, reinos, vida, miseria, lágrimas, corazón, voz.
• Adjetivos: sombríos, fieros, fríos, trabajosa, endurecido.
• Arcaísmo: debría (por ‘debería’).
• Verbos en pretérito que forman la serie de hazañas míticas.

Análisis sintáctico

Los cuartetos son una larga prótasis con cuatro condicionales encadenadas (Si quejas… si convirtieron… si, en fin…); la apódosis llega en el primer terceto. El hipérbaton es abundante. El final contiene una comparación («con más piedad… que la del que perdió»).

Recursos literarios

• Alusión a Orfeo.
• Anáfora de si.
• Hipérbole: los ríos que se detienen, los árboles que se mueven.
• Pregunta retórica.
• Comparación final entre el llanto propio y el de Orfeo.
• Antítesis: perdido / perdió otra cosa.
• Personificación de la naturaleza.

Contexto y valoración

Orfeo es un motivo central en la obra de Garcilaso, que lo evoca también en la Égloga III. En este soneto, el poeta mide su dolor con el del mítico cantor y concluye que merece más piedad. Es una pieza de gran habilidad retórica.

¿Tienes tu propia interpretación de «Soneto XV»? Compártela en los comentarios.